EP 0014617 A1 19800820 - Apparatus for slicing and shredding of foodstuffs.
Title (en)
Apparatus for slicing and shredding of foodstuffs.
Title (de)
Apparat zum Aufschneiden und Schnitzeln von Nahrungsmitteln.
Title (fr)
Appareil pour trancher et fractionner les produits alimentaires.
Publication
Application
Priority
FR 7902640 A 19790201
Abstract (en)
[origin: CA1115181A] A slicer for food products is disclosed which has a circular blade rotating in a support and a base having a surface for receiving the product to be sliced, the surface running substantially parallel with the axis of rotation of the blade. The base is hinged in relation to the support and includes a fractionising element, such as a grater or shaver, adapted to rotate about an axis at right angles to the product-receiving surface of the base, the said axis being located in a plane which is at right angles to the hinge-axis of the base and passes through the axis of rotation of the blade. The axes of rotation of the fractionising element and of the blade are located at the same distance from the hingeaxis of the base and the support. The fractionising element include coupling teeth permitting it to be coupled to the blade for rotation therewith after the base has been pivoted toward the blade support.
Abstract (fr)
La trancheuse pour produits alimentaires comprend une lame circulaire 2 montée en rotation dans un support 1, une semelle4 comportant une surface 5 pour recevoir le produit à trancher, cette surface 5 étant sensiblement parallèle à l'axe de rotation X-X' de la lame 2. La semelle 4 est articulée suivant l'axe Y-Y' relativement au support 1 et comporte en 8 un organe de fractionnement tel que de râpage et/ou d'éminçage L'organe de fractionnement 9 porte des moyens permettant de l'accoupler en rotation à la lame 2 après pivotement de la semelle 4 vers le support de la lame 2.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B26D 9/00 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B26D 9/00 (2013.01 - EP US); Y10T 83/8763 (2015.04 - EP US)
Citation (search report)
- [A] US 2705985 A 19550412 - GARY STARLING CARSON
- [A] US 1652132 A 19271206 - DONALD WILLIAM H
- [A] US 2611406 A 19520923 - PREBLE JR HARRY
Designated contracting state (EPC)
BE DE GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 0014617 A1 19800820; EP 0014617 B1 19810930; CA 1115181 A 19811229; DE 3060048 D1 19811210; FR 2447787 A1 19800829; FR 2447787 B1 19810904; US 4307843 A 19811229
DOCDB simple family (application)
EP 80400099 A 19800122; CA 344690 A 19800130; DE 3060048 T 19800122; FR 7902640 A 19790201; US 11442480 A 19800122