EP 0047909 A1 19820324 - Printing unit for a rotary web printing machine.
Title (en)
Printing unit for a rotary web printing machine.
Title (de)
Druckwerk für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine.
Title (fr)
Groupe imprimante pour une rotative d'impression sur bandes.
Publication
Application
Priority
DE 3034670 A 19800913
Abstract (en)
[origin: US4393772A] To permit, selectively, ready access by an operator to printing systems of a multiple system printing machine in which the printing systems are located above and below a laterally introduced web of paper into the machine, the paper path is arranged to be guided, selectively, with a horizontal portion either following a vertical portion, to permit an operator to stand beneath the paper web for access to the lower printing systems (FIG. 1) or, selectively, to position the vertical portion adjacent the printing machine to permit an operator to stand on a movable platform (11) and have access to the printing system above the paper web (FIG. 2), a paper guide roller (6) is vertically movable between an upper position (6, 13, 14) and a lower position (6', 13', 14'). Paper web tension can be maintained by an additional deflection guide roller (8) which is tilted, together with the platform (11) to an engagement position (FIG. 2: 8'), or the paper may hang through (FIG. 3).
Abstract (de)
Um bei einem Druckwerk (1) für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine, bei dem die Papierbahn (5) über einen aufsteigenden Bereich seitlich den Druckzylindern des Druckwerkes (1) zuführbar ist, sowohl den unterhalb als auch den oberhalb der seitlich zugeführten Papierbahn (5) angeordneten Zylinder zugänglich zu machen, wird eine Papierleitwalze (6) abgesenkt und anschließend ein eine Stehfläche bietender Träger (11) in eine horizontale Position (11') geschwenkt. Eine auf dem Träger (11) stehende Bedienungsperson kann bei dieser Bahnführung an den oberen Druckwerkzylindern hantieren, während bei dem Papierbahnverlauf, bei dem sich die Leitwalze (6) in der oberen Stellung und der Träger (11) in der vertikalen Lage befindet, die unteren Druckwerkzylinder zugänglich sind.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 13/02 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 13/02 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
DE 2741596 A1 19780323 - WIFAG MASCHF
Designated contracting state (EPC)
CH DE FR SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0047909 A1 19820324; EP 0047909 B1 19840711; DE 3034670 A1 19820325; DE 3034670 C2 19830224; DE 3164733 D1 19840816; US 4393772 A 19830719
DOCDB simple family (application)
EP 81106779 A 19810829; DE 3034670 A 19800913; DE 3164733 T 19810829; US 30131981 A 19810911