EP 0056917 A1 19820804 - Device at the entrance and exit of sheet metal cooling machines.
Title (en)
Device at the entrance and exit of sheet metal cooling machines.
Title (de)
Einrichtung am Eingang und Ausgang einer Blechkühlmaschine.
Title (fr)
Agencement des extrémités d'entrée et de sortie d'une machine de refroidissement de tÔles.
Publication
Application
Priority
FR 8100287 A 19810109
Abstract (en)
[origin: US4445525A] The arrangement is provided in order to limit or prevent leakages of cooling liquid which always occur under various circumstances at the ends of the machine. The arrangement is provided at the input and output ends of the machine for cooling metal sheets or the like, which is of the type comprising an upper frame and a lower frame. Each frame comprises two lateral walls interconnected by a case which defines an enclosure in which the cooling liquid circulates. The arrangement resides in the fact that there are provided, at each of said ends, on one hand, a sump for collecting the cooling liquid and carried by the lower frame and extending throughout the width of the machine and, on the other hand, a device carried by the upper frame and adapted to project toward the interior of the machine a jet of fluid which is directed in counter-current fashion against the cooling liquid which tends to issue from the machine.
Abstract (fr)
Dans une telle machine, il est souhaitable de limiter ou d'éliminer les fuites de liquide de refroidissement qui ne manquent pas de se produire dans diverses circonstances aux extrémités de la machine. A cet effet, elle a pour objet un agencement des extrémités d'entrée et de sortie d'une machine de refroidissement de tôles ou produits analogues, du type comprenant un bâti supérieur (10) et un bâti inférieur (20) comportant chacun deux parois latérales (11,21) reliées par une enveloppe 12,22) délimitant une enceinte (E) dans laquelle circule un liquide de refroidissement, caractérisé en ce qu'il est prévu à chaque extrémité de la machine, d'une part, un bac (40) de récupération du liquide de refroidissement porté par le bâti inférieur et s'étendant sur toute la largeur de la machine, et d'autre part, des moyens (32-34) portés par le bâti supérieur et agencés pour projeter vers l'intérieur de la machine un jet de fluide, dirigé à contre courant du liquide tendant à sortir de ladite machine.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B21B 45/02 (2006.01); C21D 9/52 (2006.01); C21D 9/573 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B21B 45/0218 (2013.01 - EP US); C21D 9/573 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
- FR 2231441 A1 19741227 - HOOGOVENS IJMUIDEN BV [NL]
- US 3036825 A 19620529 - FRIEDRICH EISENMENGER
- DE 1153708 B 19630905 - SCHLOEMANN AG
- DE 1546173 A1 19690417 - C OTTO & COMPANY GMBH DR
- FR 2413141 A1 19790727 - USINOR [FR]
Designated contracting state (EPC)
DE GB
DOCDB simple family (publication)
EP 0056917 A1 19820804; EP 0056917 B1 19841010; DE 3166641 D1 19841115; FR 2497694 A1 19820716; FR 2497694 B1 19840323; IT 1145216 B 19861105; IT 8168573 A0 19811203; JP S57137429 A 19820825; JP S6410576 B2 19890222; US 4445525 A 19840501
DOCDB simple family (application)
EP 81401944 A 19811207; DE 3166641 T 19811207; FR 8100287 A 19810109; IT 6857381 A 19811203; JP 166782 A 19820108; US 33851282 A 19820111