EP 0063698 A1 19821103 - Apparatus for applying a layer of wires to a filamentary material.
Title (en)
Apparatus for applying a layer of wires to a filamentary material.
Title (de)
Vorrichtung zum Auflegen einer Drahtlage auf strangförmiges Gut.
Title (fr)
Dispositif pour la mise en place d'une couche de fils sur un produit filiforme.
Publication
Application
Priority
DE 3116748 A 19810428
Abstract (en)
1. Apparatus for laying one or more layers consisting of a plurality of metal wires (3), of which the lay direction changes continuously during the stranding operation, onto the surface of elongate articles, especially electrical cables or lines, by means of a hollow nipple (2) which revolves with an alternating direction of rotation and on the conical outer surface of which the wires (3) run in guide grooves (7) distributed uniformly over the periphery, and in the bore of which the article is guided, characterised in that the hollow nipple (2) is provided with guide grooves (7) only at its end facing the point where the wires (3) run onto the surface of the article and, at the end facing the entry of the cable core into the hollow nipple (2), is connected releasably to an annular plate (5) which has bores arranged in one or more part circles for the wires (3), and in that the angle of inclination of the outer surface of the revolving hollow nipple (2) relative to its centre axis and, consequently, the angle of inclination of the wires (3) running along this surface relative to this axis is 5 to 20 degrees, preferably 10 to 15 degrees, and the radial distance between the point where the wires run off from the end of the revolving hollow nipple and the surface of the article passing through it is between 0.3 and 2.0, preferably 0.8 and 1.5, mm.
Abstract (de)
Für das Auflegen der Einzeldrähte auf der Oberfläche einer Kabelseele dient ein Werkzeug aus einem umlaufenden Hohlnippel (2) mit Führungsnuten (7), das an eine kreisringförmige Platte (5) angeschraubt ist und dessen Außenflächen zu seiner Mittelachse in einem Winkel von 5 bis 20° geneigt sind.
IPC 1-7
IPC 8 full level
D07B 7/14 (2006.01); H01B 13/26 (2006.01)
CPC (source: EP)
D07B 7/14 (2013.01); H01B 13/26 (2013.01)
Citation (search report)
- [AD] DE 2705743 A1 19780817 - KABEL METALLWERKE GHH
- [A] CH 468517 A 19690215 - KABEL METALLWERKE GHH [DE]
- [A] DE 2713521 A1 19780928 - KABEL METALLWERKE GHH
- [A] DE 2444951 A1 19760408 - KABEL METALLWERKE GHH
- [A] DE 2632986 B2 19780713
- [A] DE 2522849 A1 19761202 - FELTEN & GUILLEAUME CARLSWERK
- [A] DE 1301380 B 19690821 - COMP GENERALE ELECTRICITE
- [A] DE 1960318 A1 19710603 - FELTEN & GUILLEAUME KABELWERK
- [AD] DE 1875570 U 19630718 - HACKETHAL DRAHT & KABELWERK AG [DE]
Designated contracting state (EPC)
BE CH DE FR GB IT NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0063698 A1 19821103; EP 0063698 B1 19860820; DE 3116748 A1 19821111; DE 3116748 C2 19881201; DE 3272671 D1 19860925; DK 155062 B 19890130; DK 155062 C 19890703; DK 178682 A 19821029; FI 72832 B 19870331; FI 72832 C 19870710; FI 821360 A0 19820420; FI 821360 L 19821029; NO 156027 B 19870330; NO 156027 C 19870708; NO 821379 L 19821029
DOCDB simple family (application)
EP 82102561 A 19820326; DE 3116748 A 19810428; DE 3272671 T 19820326; DK 178682 A 19820422; FI 821360 A 19820420; NO 821379 A 19820427