EP 0074034 A2 19830316 - Installation aid for an insert in a waste water drain well.
Title (en)
Installation aid for an insert in a waste water drain well.
Title (de)
Einbauhilfe für ein Einsatzteil in einen Abwasser-Sammel-behälter.
Title (fr)
Accessoire de montage pour élément à installer dans un réservoir pour eaux usées.
Publication
Application
Priority
DE 3135645 A 19810909
Abstract (en)
1. A fitting aid for an insert (9) in a waste water sump with a discharge pipe (4) and at least one back water seal (5, 6), arranged in the discharge pipe and detachably mounted by means of a retaining rim (17) at the discharge pipe inlet, characterised in that the back water seal (5) can be secured in position by means of a holding plate (8, 47) overlapping the retaining rim (17) and which is detachably fastened to the inside of the waste water sump wall (15), which plate is designed at the same time for the detachable mounting of an insert (9), as, for instance, a sludge strainer, a drainage pump, or similar, and whereon there is formed a connecting pipe (36, 42) projecting towards, or into the discharge pipe mouthpiece (7), that on the back water seal (5) there is arranged a pipe flange (18) carrying the retaining rim (17) wherein the connecting pipe (36, 42) can be inserted, and that provision is made on the connecting pipe (36) and in the pipe flange (18), for conical mating surfaces (P1, P2) as a fitting aid, adapted to each other, wherewith there can be obtained a plug-in connection retaining the back water seal (5) in its subsequent operating position on the holding plate (8, 47), before the holding plate (8, 47) is inserted.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Einbauhilfe für ein Einsatzteil in einen Abwasser-Sammelbehälter mit Auslaufrohr, in dem das Einsatzteil austauschbar vor der Mündung des Auslaufrohres festlegbar ist und wenigstens einen Rückstauverschluß festlegend hält. Die Einbauhilfe besteht in einer Steckverbindung, mit der der Rückstauverschluß beim Einsetzen des Einsatzteiles in den Sammelbehälter funktionsgerecht festlegbar ist, bis er in der betriebsbereiten Stellung des Einsatzteiles im Sammelbehälter schließlich von diesem festgelegt wird. Für diesen Zweck verfügt das Einsatzteil und auch der Rückstauverschluß über zusammenpassende, konische Paßflächen, in denen zweckmäßigerweise auch eine Drehlagesicherung für die relative Drehstellung des Rückstauverschlusses in Bezug auf den Einsatzteil vorgesehen ist.
IPC 1-7
IPC 8 full level
E03F 5/042 (2006.01)
CPC (source: EP)
E03F 5/042 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT FR GB IT NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0074034 A2 19830316; EP 0074034 A3 19830427; EP 0074034 B1 19870729; AT E28676 T1 19870815; DE 3135645 A1 19830407; DE 3135645 C2 19851219; FI 76162 B 19880531; FI 76162 C 19880909; FI 823126 A0 19820909; FI 823126 L 19830310
DOCDB simple family (application)
EP 82107895 A 19820827; AT 82107895 T 19820827; DE 3135645 A 19810909; FI 823126 A 19820909