EP 0076932 A2 19830420 - Wine and fruit press.
Title (en)
Wine and fruit press.
Title (de)
Wein- und Fruchtpresse.
Title (fr)
Presse pour raisins et fruits.
Publication
Application
Priority
DE 3137355 A 19810919
Abstract (en)
1. Wine and fruit press comprising a container of cylindrical or similar shape for pressing out grapes, fruit mash or other liquid-containing substances, with a pressing mechanism arranged inside the container ; the pressing mechanism consisting of a multi-blade equipment of radial cross section and extending inside a sieve drum, which constitutes the container, in axial direction and coaxially to said sieve drum ; a flexible elastic membrane being arranged between the individual blades of the multi-blade equipment, and with pipes for conducting a pressure medium, such as compressed air, water etc., between the blades of the multi-blade equipment and the elastic membrane for pressing the membrane in the direction of the sieve drum wall, characterized in that the axes of the multi-blade equipment (2) and of the sieve drum (1) are arranged substantially horizontally, and that the sieve drum (1) and the multi-blade equipment (2) are jointly or relative to one another rotatable around said common axis (4), and that further the sieve drum (1) comprises a filler opening (8) for charging and emptying the pressing chambers, and that the pipes and the valves for conducting the pressure medium are so designed that optionally all chambers between the blades of the multi-blade equipment (2) and the membrane (3) may jointly be charged with the pressure medium or each chamber individually.
Abstract (de)
Es wird eine Wein- und Fruchtpresse beschrieben, die vorzugsweise aus einem Behälter in Zylinderform besteht, dessen Wandung als Siebmantel ausgebildet ist. Innerhalb des Siebmantels ist eine im Querschnitt sternenförmige, sich in axialer Richtung erstreckende Preßeinrichtung koaxial zum Siebmantel angeordnet. Die Stirnleisten der einzelnen Flügel der Preßeinrichtung sind mit einer beweglichen, elastischen Membrane verbunden. Es sind Leitungen und Ventile zur Zuführung eines Druckmittels, wie z. B. Druckluft, Wasser oder dergleichen, zwischen die Flügel der Flügeleinrichtung und die elastische Membrane vorgesehen, wobei das Druckmittel die Membrane zur Wand des Siebmantels hin drückt. Auf diese Weise erfolgt eine Auspressung des zwischen die elastische Membrane und die Innenwand des Siebmantels eingefüllten Preßgutes.
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
B30B 9/22 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT CH FR IT LI
DOCDB simple family (publication)
EP 0076932 A2 19830420; EP 0076932 A3 19840530; EP 0076932 B1 19870527; AT E27428 T1 19870615; DE 3137355 A1 19830414; DE 3137355 C2 19831215
DOCDB simple family (application)
EP 82108543 A 19820916; AT 82108543 T 19820916; DE 3137355 A 19810919