EP 0115795 A1 19840815 - Water/air cooler for water cooled internal combustion engines, especially for commercial vehicles.
Title (en)
Water/air cooler for water cooled internal combustion engines, especially for commercial vehicles.
Title (de)
Wasser/Luft-Kühler für wassergekühlte Verbrennungskraftmaschinen, insbesondere von Nutzfahrzeugen.
Title (fr)
Radiateur de refroidissement air/eau pour moteurs à explosion à refroidissement par eau, spécialement pour véhicules utilitaires.
Publication
Application
Priority
DE 3303986 A 19830205
Abstract (en)
[origin: ES276189U] A radiator arrangement for water cooled combustion engines is disclosed, especially for use with commercial vehicles. The radiator cooling block, including the water boxes, are fastened at the vehicle frame by means of lateral support parts. The lateral support parts are provided with lateral mounting flanges which respectively extend over both ends of the water boxes and exhibit bores which are aligned with corresponding bores at the water boxes, whereby cotter pins or the like extending through the bores act as connecting pins to connect the parts together. This arrangement exhibits the advantage that the water boxes themselves are used as connecting traverse elements for the lateral support parts so that the lateral support parts and the water boxes form a stable frame construction which holds the soldered cooling block therebetween. Expensive soldered connections for the fastening of the lateral support parts is disposed with and the necessary reinforcing strength is formed by this frame construction.
Abstract (de)
Es wird ein Wasser/Luft-Kühler für wassergekühlte Verbrennungskraftmaschinen, insbesondere von Nutzfahrzeugen beschrieben, dessen Kühlerblock einschliesslich der Wasserkästen über Seitenteile am Fahrzeug befestigt wird. Die Seitenteile sind bei dem neuen Kühler an ihren beiden Enden mit die Wasserkästen seitlich übergreifenden Befestigungslaschen versehen, welche Bohrungen aufweisen, die mit korrespondierenden Bohrungen an den Wasserkästen fluchten, wobei durch die Bohrungen Verbindungsbolzen zum Zusammenfügen dieser Bauteile gesteckt sind. Diese Ausgestaltung weist den Vorteil auf, dass die Wasserkästen selbst als Verbindungstraversen für die Seitenteile ausgenützt werden können, so dass Seitenteile und Wasserkästen eine stabile Rahmenkonstruktion bilden, die den gelöteten Kühlerblock zwischen sich hält. Befestigungskräfte werden von dieser Rahmenkonstruktion aufgenommen. Aufwendige Lötverbindungen zur Befestigung der Seitenteile werden überflüssig.
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP US)
F28F 9/001 (2013.01 - EP US)
Citation (applicant)
FR 2010231 A1 19700213 - KUHLERFABRIK LANGERER
Citation (search report)
- [E] GB 2103780 A 19830223 - EX CELL O CORP [US]
- [X] FR 2010231 A1 19700213 - KUHLERFABRIK LANGERER
- [A] US 2676819 A 19540427 - YOUNG FRED M
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0115795 A1 19840815; EP 0115795 B1 19860827; DE 3303986 A1 19840809; DE 3460519 D1 19861002; ES 276189 U 19840401; ES 276189 Y 19841116; US 4540044 A 19850910
DOCDB simple family (application)
EP 84100405 A 19840117; DE 3303986 A 19830205; DE 3460519 T 19840117; ES 276189 U 19831207; US 57364084 A 19840125