EP 0158911 A1 19851023 - Shipsail.
Title (en)
Shipsail.
Title (de)
Schiffsegel.
Title (fr)
Voilure de bateau.
Publication
Application
Priority
FR 8405668 A 19840410
Abstract (en)
The boat 1 is equipped with a high-strength pivot mast 2 embedded in the hull, transmitting all the forces of the sail 5 to the hull via the axle 3 at the head of the pivot mast which comprises a bearing and two opposed limit stops, and the circular band 4 at the foot of the mast. The rigid or inflated, non-reducible sail 5, of a depth decreasing from the base to the top and with a symmetrical aerodynamic profile, comprises in the example shown a single spar 11, a rigid leading edge 12 and a light trailing edge 13. The pivot mast 2 is placed between the leading edge and the aerodynamic centre of the sail 5. For manoeuvres without way in ports, the sail 5 carries at its trailing edge a flap 6 which can be oriented by means of the levers 17 placed at its base. Manoeuvres at sea are effected by a single sheet 18, as on a conventional sail. <IMAGE>
Abstract (fr)
Le bateau I est équipé d'un mât pivot 2 de grande inertie encastré sur la coque, transmettant tous les efforts de la voilure 5 à la coque par l'intermédiaire de la fusée 3 en tête du mât pivot qui comporte un palier et deux butées en opposition et la ceinture circulaire 4 en pied de mât. La voilure 5 rigide ou gonflée non réductible de profondeur dégressive de la base au sommet à profil aérodynamique symétrique comporte dans l'exemple représenté un monolongeron 11, un bord d'attaque rigide 12 et un bord de fuite léger 13. Le mât pivot 2 est placé entre le bord d'attaque et le centre aérodynamique de la voilure 5. Pour les manoeuvres sans erre dans les ports la voilure 5 porte à son bord de fuite un volet 16 orientable à l'aide des leviers 17 placés à sa base. Les manoeuvres à la mer s'effectuent par une seule écoute 18, comme sur une voilure classique.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B63H 9/06 (2006.01)
CPC (source: EP)
B63H 9/061 (2020.02)
Citation (search report)
- [X] FR 1464877 A 19670106 - CONSERVATOIRE NAT ARTS
- [A] US 4386574 A 19830607 - RIOLLAND PIERRE L [US]
- [A] FR 2445267 A1 19800725 - PHILIPPE MARC
Designated contracting state (EPC)
BE CH DE FR GB IT LI NL SE
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 85103889 A 19850401; FR 8405668 A 19840410