EP 0221322 A2 19870513 - Process for applying a protective covering to a printing cylinder, and device for carrying out the process.
Title (en)
Process for applying a protective covering to a printing cylinder, and device for carrying out the process.
Title (de)
Verfahren zum Aufbringen eines Schutzbelages auf einen Druckwerkzylinder mit Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Title (fr)
Procédé d'application d'un revêtement de protection sur un cylindre d'impression et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé.
Publication
Application
Priority
DE 3539586 A 19851108
Abstract (en)
[origin: US4766811A] To apply a cover plate on a printing cylinder, particularly to prevent corrosion of the cylinder surface, a double-side coated adhesive foil (2) is applied to a cover plate (1, 36, 65) which is wrapped about the cylinder, so that the cover plate will be adhered to the cylinder by the double-side coated adhesive foil. To install the cover plate, the cover plate (1) with the adhesive foil applied on one side, and, upon removal of a protective strip (S), is first placed in a clamping groove (34, 47, 65) of the cylinder, temporarily secured therein to provide for the adhesive to retain maximum adhesion strength, then wrapped about the cylinder, for example by a resilient pressure roller (40) while stripping off the protective strip (S) from between the cover plate and the cylinder; the end portion of the cover plate, which is left free from adhesive foil, is then wrapped about the trailing edge (52) of the groove, angled against the groove wall, and there adhered by a liquid or contact adhesive.
Abstract (de)
Zur Beschichtung bzw. Belegung eines Druckwerkzylinders (30, 44, 50, 63) wird eine flexible Platte (1, 36, 65) verwendet, die entsprechend dem zu belegenden Zylinderumfang mit einer beidseitig klebenden Folie (2) versehen ist. Das nachlaufende Ende (4, 38, 68) der Aufzuklebenden Platte (1, 36, 65) ist mit einem Flüssigkleber versehen. Mittels Fixierleiten (41, 57, 58, 67) wird zunächst das vorauslaufende Ende an einer Wand der Zylindergrube (31, 47, 64) festgelegt, wonach unter Aufwalzung die Platte auf den Mantel geklebt wird und abschließend das hintere Ende unter Verwendung des Flüssig- bzw. druckempfindlichen Klebstoffes an die andere Zylinderwand angeklebt wird.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 13/08 (2006.01); B41F 27/00 (2006.01); B41F 27/12 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 13/08 (2013.01 - EP US); B41F 27/00 (2013.01 - EP US); B41N 6/00 (2013.01 - EP US); Y10T 156/1033 (2015.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
CH DE FR GB IT LI SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0221322 A2 19870513; EP 0221322 A3 19890308; DE 3539586 A1 19870514; DE 3539586 C2 19870917; JP S62111745 A 19870522; US 4766811 A 19880830
DOCDB simple family (application)
EP 86113160 A 19860924; DE 3539586 A 19851108; JP 26414886 A 19861107; US 92581386 A 19861030