EP 0224055 A2 19870603 - Mobile wet-cleaning machine.
Title (en)
Mobile wet-cleaning machine.
Title (de)
Fahrbare Nassreinigungsmaschine.
Title (fr)
Machine mobile pour le nettoyage humide.
Publication
Application
Priority
DE 3540783 A 19851116
Abstract (en)
[origin: US4741069A] A mobile wet cleaning machine contains a first tank for the cleaning fluid which is supplied to a drivable cleaning tool, and a second tank into which is passed, cleaning fluid taken up from the floor surface being cleaned, the second tank being in fluid communication with the cleaning tool either directly or through the first tank, to permit used cleaning fluid, after filtering in the second tank, to flow under the force of gravity from the second tank to the cleaning tool for reuse.
Abstract (de)
Eine fahrbare Naßreinigungsmaschine enthält einen ersten Tank (14) für Reinigungsflüssigkeit, aus dem diese einem antreibbaren Reinigungswerkzeug (7) zuführbar ist, sowie einen zweiten Tank (15), in den die von einem Saugfuß (8) von der zu reinigenden Bodenfläche aufgenommene Reinigungsflüssigkeit über ein Saugrohr (9) geleitet wird. Im Tank (15) befindet sich eine Filtereinrichtung (18, 25), und die beiden Tanks (14, 15) sind kommunizierend miteinander verbunden.
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47L 11/293 (2006.01); A47L 11/30 (2006.01)
CPC (source: EP US)
A47L 11/30 (2013.01 - EP US); A47L 11/4022 (2013.01 - EP US); A47L 11/4027 (2013.01 - EP US); A47L 11/4083 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0224055 A2 19870603; EP 0224055 A3 19871111; DE 3540783 A1 19870521; JP H0751121 B2 19950605; JP S62120830 A 19870602; US 4741069 A 19880503
DOCDB simple family (application)
EP 86114908 A 19861027; DE 3540783 A 19851116; JP 27083686 A 19861113; US 93133586 A 19861114