EP 0228050 A2 19870708 - Compensation device.
Title (en)
Compensation device.
Title (de)
Kompensatorvorrichtung.
Title (fr)
Dispositif de compensation.
Publication
Application
Priority
DE 3546277 A 19851228
Abstract (en)
[origin: US4724970A] A compensating device for avoiding swell-generated relative movements between a load suspended on a crane and a load placing surface, or between a crane hook and a load to be carried thereby, the compensating device comprises a hydraulic cylinder-piston unit including a cylinder with an inner space, a piston sealingly displaceable in the cylinder and subdividing the inner space into a load supporting chamber which is to be filled in operation with hydraulic liquid and a second chamber, a piston rod connected with the piston, and a hydraulic accumulator connected with the supporting chamber and accommodating a pretensioned gas cushion, the second chamber being filled in operation with hydraulic liquid, the hydraulic accumulator including at least one hydraulic accumulating element which is connected with the second chamber and accommodating a gas cushion with a low pressure, the piston rod extending through both the load supporting chamber and the second chamber and extending outwardly beyond end surfaces of the cylinder.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Kompensatorvorrichtung zur Verminderung seegangsbedingter Relativbewegungen zwischen einer an einem Kran (A) hängenden Last (L) und einer Absatzfläche bzw. dem Kranhaken (4) und einer aufzunehmenden Last (L), mit einem Hydraulikzylinder (1), einem darin verschiebbaren, dessen Innenraum in eine im Betreib flüssigkeitsgefüllte Lasttragkammer (6) und eine flüssigkeitsgefüllte zweite Kammer (5) unterteilenden Kolben (2) mit einer durch beide Endflächen des Zylinders (1) abgedichtet herausragenden Kolbenstange (3), an dieser angeordneten Vorrichtungen (13) zum Verbinden mit der Last (L) bzw. dem Kranhaken (4), wobei sowohl die Lasttragkammer (6), als auch die zweite Kammer (5) jeweils mit mindestens einem Hydrospeicher (8, 23 bzw. 16,24) zur Aufnahme eines vorgespannten Gaspolsters (11,25 bzw. 19,27) verbunden ist.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B66C 15/00 (2006.01); B66C 13/02 (2006.01); B66C 23/52 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B66C 13/02 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
FR GB IT NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0228050 A2 19870708; EP 0228050 A3 19881117; EP 0228050 B1 19900718; DE 3546277 A1 19870702; DE 3546277 C2 19890323; JP S62157184 A 19870713; NO 163051 B 19891218; NO 163051 C 19900328; NO 865297 D0 19861223; NO 865297 L 19870811; US 4724970 A 19880216
DOCDB simple family (application)
EP 86117769 A 19861219; DE 3546277 A 19851228; JP 31599486 A 19861226; NO 865297 A 19861223; US 94485786 A 19861222