Title (en)

Method and apparatus for servicing the working positions of spinning or twisting machines by means of several servicing devices travelling along the working positions.

Title (de)

Verfahren und Vorrichtung zum Warten der Arbeitsstellen von Spinn- oder Zwirnmaschinen mittels mehrerer an den Arbeitsstellen entlang fahrbarer Wartungseinrichtungen.

Title (fr)

Procédé et dispositif de surveillance des postes de travail de métiers à filer ou à retordre au moyen de plusieurs dispositifs de surveillance se déplaçant le long des postes de travail.

Publication

EP 0230569 A1 19870805 (DE)

Application

EP 86116756 A 19861202

Priority

DE 3602961 A 19860131

Abstract (en)

[origin: WO8704734A1] For the maintenance of the work stations (25) of spinning or twisting machines (2) by means of several maintenance units (40) travelling along the work stations (25), in the event of the inspection of a maintenance unit (40) being necessary, the maintenance unit to be inspected is brought into an inspection position, transverse to its travelling direction, in which also its side to be maintained, turned to the machine, is accessible and its working track is cleared for another maintenance unit. Then, another maintenance unit travels into the cleared working track and takes over the maintenance of the work stations until, after completion of the inspection, the inspected maintenance unit (40) is again brought back from its inspection position into its working track and again takes over the maintenance of the work stations (25) of this working track. For this, a section of the running rail is movable transversely to its longitudinal direction. By means of a control device the remaining maintenance units are brought into operation for the maintenance of those spinning stations which the maintenance unit (40) brought into the inspection position would have maintained.

Abstract (de)

Zum Warten der Arbeitsstellen (25) von Spinn- oder Zwirnmaschinen (2) mittels mehrerer an den Arbeitsstellen (25) entlang fahrbarer Wartungseinrichtungen (40) wird im Fall einer notwendig werdenden Inspektion einer Wartungseinrichtung (40) die zu inspizierende Wartungseinrichtung quer zu ihrer Fahrtrichtung in eine Inspektionsstellung gebracht, in welcher auch ihre zu wartende, der Maschine zugewandte Seite zugänglich ist und ihre Arbeitsbahn für eine andere Wartungseinrichtung freigegeben ist. Sodann fährt eine andere Wartungseinrichtung in die freigegebene Arbeitsbahn ein und übernimmt die Wartung der Arbeitsstellen so lange, bis nach der Durchführung der Inspektion die inspizierte Wartungseinrichtung (40) aus ihrer Inspektionsposition wieder in ihre Arbeitsbahn zurückgebracht wird und die Wartung der Arbeitsstellen (25) dieser Arbeitsbahn wieder übernimmt. Hierzu ist ein Abschnitt der Laufschiene quer zu ihrer Längsrichtung bewegbar. Durch eine Steuervorrichtung werden die verbleibenden Wartungseinrichtungen zur Wartung derjenigen Spinnstellen veranlaßt, die die in Inspektionsstellung gebrachte Wartungseinrichtung (40) gewartet hätte.

IPC 1-7

D01H 13/14; D01H 15/00; B65H 54/26

IPC 8 full level

B65H 54/26 (2006.01); B65H 54/70 (2006.01); D01H 4/48 (2006.01); D01H 11/00 (2006.01); D01H 13/00 (2006.01); D01H 13/14 (2006.01); D01H 15/00 (2006.01)

CPC (source: EP US)

B65H 54/26 (2013.01 - EP US); D01H 13/005 (2013.01 - EP US); B65H 2701/31 (2013.01 - EP US)

Citation (search report)

• [A] FR 2396107 A1 19790126 - ALSACIENNE CONSTR MECA [FR]
• [A] DE 2543619 A1 19770407 - ZINSER TEXTILMASCHINEN GMBH
• [A] DE 2544687 B1 19770303 - SAURER ALLMA GMBH

Designated contracting state (EPC)

CH DE GB IT LI

DOCDB simple family (publication)

EP 0230569 A1 19870805; EP 0230569 B1 19900718; BR 8607065 A 19880223; CN 1006989 B 19900228; CN 87100807 A 19870902; CS 54187 A3 19920415; DE 3602961 A1 19870813; DE 3602961 C2 19871119; DE 3672798 D1 19900823; IN 169403 B 19911012; JP H01501715 A 19890615; RU 1782254 C 19921215; US 4840022 A 19890620; WO 8704734 A1 19870813

DOCDB simple family (application)

EP 86116756 A 19861202; BR 8607065 A 19861209; CN 87100807 A 19870131; CS 54187 A 19870127; DE 3602961 A 19860131; DE 3672798 T 19861202; DE 8600505 W 19861209; IN 149MA1987 A 19870303; JP 50022686 A 19861209; SU 4355666 A 19880428; US 13045287 A 19871109