EP 0281972 A2 19880914 - Field adjustment for thermal imaging devices.
Title (en)
Field adjustment for thermal imaging devices.
Title (de)
Feldjustierung für Wärmebildgeräte.
Title (fr)
Réglage de champ pour appareillages à imagerie thermique.
Publication
Application
Priority
DE 3707443 A 19870307
Abstract (en)
For the gun on board an armoured combat vehicle there is a field adjustment system for the thermal imaging device, which, by means of a reference mirror on the barrel of the gun, a visual adjustment channel in the thermal imaging device and an operating and indicator unit in front of the gunner's station, allows the alignment of the line of sight of the thermal imaging device to be checked and readjusted in relation to the direction of the muzzle tangent of the gun from inside the vehicle. <IMAGE>
Abstract (de)
Für die Bordkanone (5) eines gepanzerten Kampffahrzeuges wird eine Feldjustieranlage für das Wärmebildgerät (2) angegeben, die mittels eines Referenzspiegels (1) am Rohr der Bordkanone, eines visuellen Justierkanales im Wärmebildgerät und eines Bedien- und Anzeigegerätes vor dem Richtschützenplatz eine Überprüfung und Nachjustierung der Ausrichtung der Visierlinie des Wärmebildgerätes zur Richtung der Mündungstangente der Bordkanone vom Innern des Fahrzeuges aus erlaubt.
IPC 1-7
IPC 8 full level
F41G 3/32 (2006.01)
CPC (source: EP)
F41G 3/323 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0281972 A2 19880914; EP 0281972 A3 19900509; DE 3707443 A1 19880915; NO 880789 D0 19880223; NO 880789 L 19880908
DOCDB simple family (application)
EP 88103443 A 19880305; DE 3707443 A 19870307; NO 880789 A 19880223