EP 0291753 A2 19881123 - Dispensing device for double compartment cartridges.
Title (en)
Dispensing device for double compartment cartridges.
Title (de)
Austraggerät zur Bedienung von Doppelkartuschen.
Title (fr)
Dispositif d'application utilisant des cartouches à double compartiment.
Publication
Application
Priority
CH 194687 A 19870520
Abstract (en)
[origin: US5005735A] In dispensing apparatus for operating double cartridges with holding flange, a front-face retaining guide with slide-in opening on one side for the holding flange is provided. The problem arises of ensuring effective anchoring between apparatus and cartridge in order to prevent deformations of the holding flange or of the entire cartridge when, for dispensing the cartridge content, the two dispensing plungers of the apparatus are moved out of the apparatus front and push delivery pistons forward which are inserted into the cartridge cylinders. For this purpose, the retaining guide is continuous on both sides of a straight line which connects the centers of both plungers. The slide-in opening extends transversely to the mentioned straight line. Due to this arrangement, the holding flange is rigidly held in the retaining guide, i.e. each of the cartridge cylinders is anchored via the flange at two diametrically opposed locations. Furthermore it becomes possible, in contrast to prior art, to decrease the cartridge flange by lateral sections and to securely anchor even individual cylinders with separate flanges.
Abstract (de)
Bei Austraggeräten (1) zur Bedienung von Doppelkartuschen (10) mit Halteflansch (11) ist eine frontseitige Kulissenführung (4) mit einseitiger Einschuböffnung (9) für den Halteflansch vorgesehen. Dabei besteht das Problem, eine wirksame Verankerung zwischen Gerät und Kartusche zu gewährleisten, um Verformungen des Halteflansches (11) bzw. der ganzen Kartusche (1) zu verhindern, wenn zum Austragen des Kartuscheninhalts die zwei Austragstössel (5) des Gerätes aus der Gerätefront (3) heraus bewegt werden und in den Kartuschenzylindern (12) eingesetzte Förderkolben vorschieben. Hierfür ist die Kulissenführung (4) beidseits einer Geraden (8), welche die Zentren beider Stössel (5) verbindet, durchgehend ausgeführt und die Einschuböffnung (9) erstreckt sich quer zu der genannten Geraden (8). Bei nebeneinander im Gerät (1) angeordneten Stösseln (5) befindet sich die Einschuböffnung (9) am einen Seitenrand, bei übereinander angeordneten Stösseln dagegen mit Vorteil am oberen Rand der Gerätefront. Dank der neuartigen Kulissenführung (4) ist es im Gegensatz zum Stand der Technik möglich, den Kartuschenflansch (11) um seitliche Abschnitte (13) zu verkleinern und selbst Einzelzylinder (12) mit separaten Flanschen sicher zu verankern.
IPC 1-7
IPC 8 full level
F16L 39/00 (2006.01); B05C 5/00 (2006.01); B05C 11/10 (2006.01); B05C 17/005 (2006.01); F16L 37/00 (2006.01); B05C 17/01 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B05C 17/00553 (2013.01 - EP US); B05C 17/01 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
CH DE ES FR GB IT LI NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0291753 A2 19881123; EP 0291753 A3 19890104; EP 0291753 B1 19901114; DE 3861055 D1 19901220; ES 2019118 B3 19910601; JP S63310667 A 19881219; US 5005735 A 19910409
DOCDB simple family (application)
EP 88107002 A 19880502; DE 3861055 T 19880502; ES 88107002 T 19880502; JP 12218188 A 19880520; US 19480388 A 19880517