EP 0304646 A2 19890301 - Device for affixing a flexible printing plate to the printing cylinder of a rotary printing press.
Title (en)
Device for affixing a flexible printing plate to the printing cylinder of a rotary printing press.
Title (de)
Vorrichtung zum Aufspannen von biegsamen Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Rotationsdruckmaschinen.
Title (fr)
Dispositif pour fixer un cliché flexible sur le cylindre porte-plaque d'une machine à imprimer rotative.
Publication
Application
Priority
DE 3728263 A 19870825
Abstract (en)
[origin: JPS6482953A] PURPOSE: To make it possible to accurately extend or compress a plate end section by remote control by movably supporting a fixing belt plate to the elongated direction via an eccentric pin and movably mounting on said belt plate, a clamp stay which is moved via an eccentric fixing pin and which fixes a plate end section to the fixed surface. CONSTITUTION: A folk lever 25 and an eccentric pin 20 are rotated by a hydraulic cylinder 26 after a plate end section 5 is fixed to both sides of a fixing lever 9 by the rotation of an eccentric fixing pin 34 via a clamp stay 32. This causes a fixing belt plate 15 to be moved to the elongated direction and the plate end section 5, when moved outside, is clamped between the clamp stay 32 and the fixed surface 36 and thus, extended. The movement of the fixing belt plate 15 to the center of a cylinder enables the compression of the printing plate end section. To what extent the rear plate end section 5 can be extended or compressed depends on the required correction of the printed surface. The clamping of the plate end section centers by a clamp stay 10, also enables the adjustment of the fixing belt plate 15 and the rear printing plate end section 5.
Abstract (de)
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufspannen von biegsamen Druckplatten (2) auf den Plattenzylinder (1) von Rotationsdruckmaschinen mit Spannschienen (6, 9) zum Spannen der Druckplatte (2), die den beiden Plattenenden (4, 5) zugeordnet und an den Seitenwänden eines Zylinderkanals (3) abgestützt sind, wobei für das nachlaufende Plattenende (5) eine einteilige Spannschiene (9) vorgesehen ist, auf der in ihrem mittleren Bereich ein Klemmstempel (10) für das Plattenende (5) angeordnet ist, und im äußeren Bereich der Spannschiene (9) Mittel zum Strecken oder Stauchen des Plattenendes (5) in Achsrichtung des Plattenzylinders (1) vorgesehen sind, die als längsverschiebbare Spannleisten (15) ausgebildet und mittels Exzenterbolzen (20) verschiebbar sind.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 27/12 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 27/1231 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
CH DE FR GB IT LI NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0304646 A2 19890301; EP 0304646 A3 19891018; EP 0304646 B1 19911106; CN 1008161 B 19900530; CN 1033593 A 19890705; DE 3866063 D1 19911212; JP H0528991 B2 19930428; JP S6482953 A 19890328; US 4831931 A 19890523
DOCDB simple family (application)
EP 88112012 A 19880726; CN 88104997 A 19880820; DE 3866063 T 19880726; JP 20960988 A 19880825; US 23358488 A 19880818