EP 0306637 A1 19890315 - Lift truck.
Title (en)
Lift truck.
Title (de)
Stapler.
Title (fr)
Chariot élévateur.
Publication
Application
Priority
DE 3730272 A 19870909
Abstract (en)
A lift truck with a vertical lift mast (4) rigidly fastened to the chassis, a lift carriage (8) vertically movable on the lift mast, and top and bottom bearing arrangements (34, 36) which are attached to the lift carriage (8) and suitable for mounting swivel/reach implements, e.g. (14), and whose vertical spacing (A) corresponds to the mounting dimension required for mounting the swivel/reach implement. So that the lift truck can also be converted in a simple manner for mounted implements with a smaller basic mounting dimension, auxiliary bearing arrangements (54, 56) are provided according to the invention between the bearing arrangements (34, 36) for the swivel/reach implements, on which auxiliary bearing arrangements (54, 56) another mounted implement (58) of this type can be mounted either directly or preferably via a mounting plate (60). So that the lift truck can also be operated on uneven ground despite the rigidly fitted lift mast (4), the mounting plate is preferably mounted so as to be tiltable in the bottom auxiliary bearing arrangement (56) designed as a tilting bearing, an actuator (76) for setting the angle of inclination of the mounting plate (60) acting on the top auxiliary bearing arrangement (54) serving as a bearing arrangement for the application of the actuator. In another exemplary embodiment, the bottom bearing arrangement (36) for swivel/reach implements is omitted, the tapped hole (52) formed in it being formed instead in the bottom area of the mounting plate (60) so that the tilting bearing of the mounting plate (60) can serve both as a bottom bearing arrangement for swivel/reach implements and for the tilting bearing arrangement of the other mounted implement (58). <IMAGE>
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft einen Stapler mit einem am Fahrgestell starr befestigten vertikalen Hubmast (4), einem am Hubmast höhenbeweglichen Hubschlitten (8) und mit am Hubschlitten (8) angebrachten, für den Anbau eines Schwenkschubgerätes z.B. (14) geeigneten oberen und unteren Schwenkschubgerätlagerungen (34, 36), deren vertikaler Abstand (A) dem für den Anbau des Schwenkschubgerätes geforderten Anbaumaß entspricht. Um den Stapler in einfacher Weise auch auf Anbaugeräte mit kleinerem Anbaubasismaß umrüsten zu können, sind erfindungsgemäß zwischen den Schwenkschubgerätlagerungen (34, 36) Zusatzlagerungen (54, 56) vorgesehen, an denen ein derartiges anderes Anbaugerät (58) entweder direkt oder vorzugsweise über eine Montageplatte (60) angebaut werden kann. Um den Stapler trotz des starr eingebauten Hubmastes (4) auch für den Betrieb auf unebenem Boden betreiben zu können, ist die Montageplatte vorzugsweise in der als Kipplager ausgebildeten unteren Zusatzlagerung (56) kippbar gelagert, wobei an der als Stellgerätangriffslagerung dienenden oberen Zusatzlagerung (54) ein Stellgerät (76) zur Einstellung des Neigungswinkels der Montageplatte (60) angreift. In einem anderen Ausführungsbeispiels entfällt die untere Schwenkschubgerätlagerung (36), wobei die daran ausgebildete Gewindebohrung (52) statt dessen im unteren Bereich der Montageplatte (60) ausgebildet ist, so daß das Kipplager der Montageplatte (60) sowohl als untere Schwenkschubgerätlagerung als auch für die Kipplagerung des anderen Anbaugerätes (58) dienen kann.
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
B66F 9/147 (2013.01); B66F 9/16 (2013.01)
Citation (search report)
- [A] DE 2358923 A1 19750605 - FENDT & CO XAVER
- [A] FR 2495595 A1 19820611 - EATON LTD [GB]
- [A] BE 497938 A
- [A] DE 2142650 A1 19730315 - BYGG OCH TRANSPORTEKONOMIE AB
Designated contracting state (EPC)
AT BE DE FR GB IT NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0306637 A1 19890315; EP 0306637 B1 19911016; AT E68441 T1 19911115; DE 3730272 A1 19890406; DE 3865609 D1 19911121
DOCDB simple family (application)
EP 88109697 A 19880616; AT 88109697 T 19880616; DE 3730272 A 19870909; DE 3865609 T 19880616