EP 0319604 A1 19890614 - Biotechnical monitor for the continuous determination of toxin effects on micro-organisms in water.
Title (en)
Biotechnical monitor for the continuous determination of toxin effects on micro-organisms in water.
Title (de)
Biotechnischer Monitor zur kontinuierlichen Bestimmung von Schadwirkungen auf Mikroorganismen in Wasser.
Title (fr)
Moniteur biotechnique pour la détermination continue des effets nocifs sur les micro-organismes dans l'eau.
Publication
Application
Priority
EP 87118213 A 19871209
Abstract (en)
The invention represents a continuously operating action test in water. The biotechnical monitor consists of two special biodetectors (Fig.2) in each of which a water-typical bacterial lawn is maintained under defined nutrient and temperature conditions for an unlimited period. Each biodetector is charged alternately with test water or treated water (for regeneration), which has been equilibrated at 34 degrees Celsius and saturated with oxygen (1). A powerful gas stream (23,24,25,27) which is circulated produces, by mechanical abrasion, a thin uniformly active bacterial layer on the growth surfaces (10,11) of the biodetector whose oxygen consumption is in dynamic equilibrium with the influx of oxygen from the water and via the pressure equalisation with the atmosphere. The pressure equalisation takes place via a 2 mm orifice (19) and a 1 mm orifice in the closure cap (22) which is plugged with mineral wool (21) to slow down the pressure equalisation. The oxygen content is measured without contamination using the oxygen probe (26) in the gas circulation. The dynamic equilibrium in the biodetector is controlled by the amount of nutrient which is added in sterile and highly concentrated form (6,7,8) at about 50% oxygen saturation in the gas stream, by which means stimulating or inhibiting effects of the test medium are indicated as change in the position of equilibrium (26,28,29). <IMAGE>
Abstract (de)
Die Erfindung stellt einen kontinuierlich arbeitenden Wirkungstest in Wasser dar. Erfindungsgemäß besteht der biotechnische Monitor aus zwei speziellen Biodetektoren (Fig.2), in denen jeweils ein gewässertypischer Bakterienrasen unter definierten Nährstoff- und Temperaturbedingungen über unbegrenzte Zeit gehalten wird. Jeder Biodetektor wird wechselweise mit 34 Grad Celsius temperiertem und bis zur Sauerstoffsättigung angereichertem Testwasser bzw. aufbereitetem Wasser (zur Regenration) beschickt (1). Ein starker, im Kreislauf geführter Gasstrom (23,24,25,27) erzeugt durch mechanischen Abrieb eine dünne gleichmäßig aktive Bakterienschicht auf den Aufwuschsflächen (10,11) des Biodetektors, deren Sauerstoffverbrauch sich mit dem Zustrom von Sauerstoff aus dem Wasser und über den Druckausgleich mit der Atmosphäre in dynamischem Gleichgewichtszustand befindet. Der Druckausgleich erfolgt über 2mm-Bohrung (19) und 1mm-Bohrung in der Verschlußkappe (22), welche zur Verlangsamung des Druckausgleiches mit Mineralwolle (21) gestopft ist. Der Sauerstoffgehalt wird verschmutzungsfrei mit der Sauerstoffsonde (26) im Gaskreislauf gemessen. Der Dynamische Gleichgewichtszustand im Biodetektor wird über die Nährstoffmenge, die steril und hochkonzentriert zugegeben wird (6,7,8), bei ca 50% Sauerstoffsättigung im Gasstrom geregelt, wodurch stimulierende oder hemmende Wirkungen des Testmediums als Veränderung der Gleichgewichtslage angezeigt werden (26,28,29).
IPC 1-7
IPC 8 full level
C12M 1/34 (2006.01); G01N 33/18 (2006.01)
CPC (source: EP)
G01N 33/1806 (2013.01); G01N 33/1866 (2013.01)
Citation (search report)
- [A] US 4162195 A 19790724 - BJORNDAL HAKAN [SE], et al
- [A] US 4330385 A 19820518 - ARTHUR ROBERT M, et al
- [A] DE 2513650 A1 19761007 - BBC BROWN BOVERI & CIE
Designated contracting state (EPC)
BE CH DE FR LI NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0319604 A1 19890614; EP 0319604 B1 19930929; DE 3787653 D1 19931104
DOCDB simple family (application)
EP 87118213 A 19871209; DE 3787653 T 19871209