EP 0327610 A1 19890816 - DEVICE FOR HUSKING AND SEEDING MAIZE GRAINS.
Title (en)
DEVICE FOR HUSKING AND SEEDING MAIZE GRAINS.
Title (de)
VORRICHTUNG ZUM SCHÄLEN UND ENTKEIMEN VON MAISKÖRNERN.
Title (fr)
DISPOSITIF PERMETTANT L'EPLUCHAGE ET L'EGRENAGE DES GRAINS DE MAIS.
Publication
Application
Priority
CH 278387 A 19870722
Abstract (en)
[origin: WO8900454A1] The device has a stator (1) and a rotor (3) which is rotatably mounted in the stator housing (2). The facing sides of the stator and rotor are covered with bosses in the region of the processing chamber (9). Viewed in cross-section, the working elements (8, 13, 21) are arranged in roughly circular fashion on both the stator housing (2) and the rotor (3). The inner surface of the stator housing is subdivided alternately around the periphery into bosses and screening segments (21, 22) provided with sieve apertures. The stator housing (2) is provided with two detachable housing wall sections (14, 15) to permit easy access to the processing chamber (9) in the event of breakdown.
Abstract (de)
Die Vorrichtung weist einen Stator (1) auf, in dessen Statorgehäuse (2) ein Rotor (3) drehbar gelagert ist, die im Bereich des Behandlungsraumes (9) auf ihren einander zugewandten Seiten mit Noppen besetzt sind. Im Querschnitt gesehen sind sowohl an dem Statorgehäuse (2) wie an dem Rotor (3) die Arbeitselemente (8, 13, 21) in grober Näherung in Kreisform angeordnet, wobei die Statorgehäuseinnenseite in Umfangsrichtung abwechselnd in Noppen-bzw. in mit einer Sieblochung versehene Durchfallsegmente (21,22) unterteilt ist. Damit der Behandlungsraum (9) im Störungsfall leicht zugänglich ist, wird vorgeschlagen, das Statorgehäuse (2) mit wenigstens zwei lösbaren Gehäusewandteilen (14, 15) zu versehen. Abstract The device has a stator (1) and a rotor (3) which is rotatably mounted in the stator housing (2). The facing sides of the stator and rotor are covered with bosses in the region of the processing chamber (9). Viewed in cross-section, the working elements (8, 13, 21) are arranged in roughly circular fashion on both the stator housing (2) and the rotor (3). The inner surface of the stator housing is subdivided alternately around the periphery into bosses and screening segments (21, 22) provided with sieve apertures. The stator housing (2) is provided with two detachable housing wall sections (14, 15) to permit easy access to the processing chamber (9) in the event of breakdown.
Abstract (fr)
Le dispositif comporte un stator (1) et un rotor (3) monté rotatif dans le logement (2) du stator. Les côtés du stator et du rotor se faisant face sont courverts de protubérances dans la région de la chambre (9) de traitement. Vus en section transversale, les éléments (18, 13, 21) de travail sont agencés de manière à peu près circulaire sur à la fois le logement (2) du stator et sur le rotor (3). La surface intérieure du logement du stator est alternativement subdivisée autour de la périphérie en segments (21, 22) de protubérances et de criblage munis d'ouvertures de tamisage. Le logement (2) du stator est doté de deux parties (14, 15) de parois de logement amovibles afin de permettre l'accès facile à la chambre (9) de traitement en cas de problème.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B02B 3/04 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B02B 3/04 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
See references of WO 8900454A1
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE
DOCDB simple family (publication)
WO 8900454 A1 19890126; AT E67690 T1 19911015; CH 673596 A5 19900330; DD 272417 A5 19891011; DE 3809026 A1 19890202; DE 3865193 D1 19911031; EP 0327610 A1 19890816; EP 0327610 B1 19910925; HU 210050 B 19950130; HU T63350 A 19930830; SU 1762742 A3 19920915; US 5036757 A 19910806; ZA 885373 B 19890329
DOCDB simple family (application)
CH 8800126 W 19880718; AT 88905651 T 19880718; CH 278387 A 19870722; DD 31818788 A 19880721; DE 3809026 A 19880317; DE 3865193 T 19880718; EP 88905651 A 19880718; HU 420288 A 19880718; SU 4613804 A 19890321; US 34848589 A 19890320; ZA 885373 A 19880722