EP 0333795 A1 19890927 - MASSAGE APPLIANCE AND PROCESS FOR HYDRAULICALLY AND/OR PNEUMATICALLY MASSAGING THE HUMAN BODY.
Title (en)
MASSAGE APPLIANCE AND PROCESS FOR HYDRAULICALLY AND/OR PNEUMATICALLY MASSAGING THE HUMAN BODY.
Title (de)
MASSAGEGERÄT UND VERFAHREN ZUR HYDRAULISCHEN UND/ODER PNEUMATISCHEN MASSAGE DES MENSCHLICHEN KÖRPERS.
Title (fr)
PROCEDE ET APPAREIL DE MASSAGE HYDRAULIQUE ET/OU PNEUMATIQUE DU CORPS HUMAIN.
Publication
Application
Priority
EP 87113248 A 19870910
Abstract (en)
[origin: WO8902262A1] A closed, booth-like modular massage appliance (1) for hydraulically and/or hydraulically and pneumatically massaging the human body has a treatment space (2) located above a reclining surface (10) and provided with several showers. The treatment space (2) can be essentially closed on all sides in a spray-proof manner by a hood (14) hinged on an axis of rotation (26) that extends parallel to the lower end (11) of the reclining surface (10). A rubber skirt (16) that forms the lower part of the hood (14) acts as an elastic seal between the hood (14) and the base of the massage appliance (1).
Abstract (de)
Kabinenförmig abgeschlossenes, als Baueinheit ausgebildetes Massagegerät (1) zur hydraulischen und/oder hydraulischen und pneumatischen Massage des menschlichen Körpers, mit einem oberhalb einer Liegefläche (10) vorgesehenen, mehrere Brausen aufweisenden Behandlungsraum (2), der mittels einer an einer sich parallel zum Fußende (11) der Liegefläche (10) erstreckenden Schwenkachse (26) angelenkten Haube (14) im wesentlichen allseitig spritzwässerdicht verschließbar ist, wobei eine den unteren Teil der Haube (14) bildende Gummischürze (16) als elastische Abdichtung zwischen der Haube (14) und dem Sockel (4) des Massagegerätes (1) dient. Abstract A closed, booth-like modular massage appliance (1) for hydraulically and/or hydraulically and pneumatically massaging the human body has a treatment space (2) located above a reclining surface (10) and provided with several showers. The treatment space (2) can be essentially closed on all sides in a spray-proof manner by a hood (14) hinged on an axis of rotation (26) that extends parallel to the lower end (11) of the reclining surface (10). A rubber skirt (16) that forms the lower part of the hood (14) acts as an elastic seal between the hood (14) and the base of the massage appliance (1).
Abstract (fr)
Un appareil (1) de massage hydraulique et/ou hydraulique et pneumatique du corps humain a la forme d'une cabine modulaire fermée et comprend un espace de traitement (2) situé au-dessus d'une couchette (10), pourvu de plusieurs douches et pouvant être fermé de tous les côtés de manière étanche aux éclaboussures par une calotte (14) articulée sur un axe de pivotement (26) parallèle au pied (11) de la couchette (10). Une jupe en caoutchouc (16) qui forme la partie inférieure de la calotte (14) sert de garniture élastique d'étanchéité entre la calotte (14) et la base (4) de l'appareil de massage (1).
IPC 1-7
IPC 8 full level
A61H 9/00 (2006.01); A61H 33/00 (2006.01); A61H 33/14 (2006.01); A61H 35/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
A61H 9/00 (2013.01); A61H 9/0071 (2013.01); A61H 2009/0035 (2013.01); A61H 2009/0042 (2013.01); A61H 2033/0016 (2013.01); A61H 2033/0037 (2013.01); A61H 2033/141 (2013.01); A61H 2033/143 (2013.01); A61H 2035/004 (2013.01)
Citation (search report)
See references of WO 8902262A1
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE FR GB IT LI NL
DOCDB simple family (publication)
DE 8811545 U1 19890112; DE 3861790 D1 19910328; EP 0333795 A1 19890927; EP 0333795 B1 19910220; WO 8902262 A1 19890323
DOCDB simple family (application)
DE 8811545 U 19880912; DE 3861790 T 19880912; EP 8800833 W 19880912; EP 88907678 A 19880912