EP 0340724 A2 19891108 - Dispenser.
Title (en)
Dispenser.
Title (de)
Spender.
Title (fr)
Distributeur.
Publication
Application
Priority
- DE 3814738 A 19880430
- DE 3814739 A 19880430
Abstract (en)
The dispenser for pasty masses has an insert part (13) with a bottom (12), in which an actuating handle (B1) is guided displaceably. Said actuating handle (B1) is connected to a discharge pipe (25). Arranged between the bottom (12) and the actuating handle (B1) is a bellows (10), which produces a spring force and surrounds a pump space (9). Arranged in the bottom (12) is an inlet valve (V1) which is connected to an outlet valve (V2) in the discharge pipe (25). In the case of pressure on the actuating handle (B1), the pasty mass present in the pump space (9) emerges via the discharge pipe (25) with the outlet valve (V2) opening while the inlet valve (V1) is kept closed. In the case of the actuating handle (B1) being released, the outlet valve (V2) closes while the inlet valve (V1) opens so that pasty mass from the container (1) can flow into the pump space (9). <IMAGE>
Abstract (de)
Ein Spender für pastöse Massen weist ein Einsatzteil (13) mit einem Boden (12) auf, in welchem eine Betätigungshandhabe (B1) verschiebbar geführt ist. Diese Betätigungshandhabe (B1) ist mit einem Ausgaberöhrchen (25) verbunden. Zwischen dem Boden (12) und der Betätigungshandhabe (B1) ist ein eine Federkraft erzeugender Faltenbalg (10) angeordnet, der einen Pumpenraum (9) umschließt. Im Boden (12) ist ein Eintrittsventil (V1) angeordnet, das mit einem Austrittsventil (V2) im Ausgaberöhrchen (25) verbunden ist. Bei einem Druck auf die Betätigungshandhabe (B1) tritt die im Pumpenraum (9) vorhandene pastöse Masse bei sich öffnendem Austrittsventil (V2) über das Ausgaberöhrchen (25) aus, während das Eintrittsventil (V1) geschlossen gehalten wird. Bei einem Loslassen der Betätigungshandhabe (B1) schließt das Austrittsventil (V2), während das Eintrittsventil (V1) sich öffnet, so daß pastöse Masse aus dem Behälter (1) in den Pumpenraum (9) zu strömen vermag.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B05B 7/32 (2006.01); B05B 11/00 (2006.01); B05B 13/06 (2006.01)
CPC (source: EP)
B05B 7/2489 (2013.01); B05B 11/0013 (2013.01); B05B 11/0029 (2013.01); B05B 11/0094 (2013.01); B05B 11/1001 (2023.01); B05B 11/1035 (2023.01); B05B 11/1053 (2023.01); B05B 11/1064 (2023.01); B05B 11/1066 (2023.01); B05B 11/1074 (2023.01); B05B 11/1097 (2023.01); B05B 12/085 (2013.01); B05B 13/0627 (2013.01); B05B 9/0423 (2013.01); B05B 11/1067 (2023.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 89107933 A 19890502