EP 0359073 B1 19940622 - Clamping device.
Title (en)
Clamping device.
Title (de)
Spannvorrichtung.
Title (fr)
Moyen de serrage.
Publication
Application
Priority
DE 8811579 U 19880913
Abstract (en)
[origin: EP0359073A2] The clamping device, in particular a toggle-lever clamping device, is intended for clamping workpieces in place and consists of an actuating cylinder (8) having a mounted head piece (13) in which the clamping-lever mechanism coupled to the piston rod (12) is arranged. End-position sensors (11) are arranged in the regulating path of axially movable elements, the connecting leads (1) of which end- position sensors (11) are run to a cable-connecting piece (7) in the area of the actuating cylinder (8). So that the cable-connecting piece (7) can be alternatively arranged laterally or so as to exit to the rear, the connecting leads (1) according to the invention are arranged in a channel (2) of the clamping device, which channel (2) has a branch (4) exiting laterally and a branch (5) leading to the free end (3) of the device. Here, the device is provided with a cover (6) to which the cable-connecting piece (7) is fastened and which is arranged with the cable-connecting piece (7) on the device so as to be changeable in its position in such a way that the cable-connecting piece (7) sits at the end of the lateral branch (4) or at the end of the other branch (5) of the channel (2). <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B23Q 3/06 (2006.01); B25B 5/12 (2006.01); B25B 5/16 (2006.01)
CPC (source: EP)
B25B 5/122 (2013.01); B25B 5/16 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE DE ES FR GB IT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0359073 A2 19900321; EP 0359073 A3 19901227; EP 0359073 B1 19940622; AT E107559 T1 19940715; DE 58907938 D1 19940728; DE 8811579 U1 19900111; ES 2056169 T3 19941001
DOCDB simple family (application)
EP 89116243 A 19890902; AT 89116243 T 19890902; DE 58907938 T 19890902; DE 8811579 U 19880913; ES 89116243 T 19890902