EP 0365574 A1 19900502 - DEVICE FOR CLEANING LUBRICATING OIL IN A GEARBOX.
Title (en)
DEVICE FOR CLEANING LUBRICATING OIL IN A GEARBOX.
Title (de)
VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG VON SCHMIERÖL IM GETRIEBE.
Title (fr)
DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'HUILES LUBRIFIANTES DANSDES BOITES DE VITESSES.
Publication
Application
Priority
DE 3722392 A 19870707
Abstract (en)
[origin: WO8900260A1] In a process and device for cleaning lubricating oil in a gearbox (1) with pump-lubricated bearings (12, 52, 15) and gears (13, 14, a lubricant pump (2) conveys lubricating oil from a container (21), primarily from the pump of the gearbox (1). In a shaft of the gearbox, primarily the input shaft (4), the lubricant channel expands into a rotation chamber (3), so that the flow rate is markedly reduced and the rotary movement of the outer surface (31) of this chamber is imparted to the lubricating oil. The dirt particles are centrifuged onto the outer surface (31, 34) on which they form a strongly adherent film. The cleaned lubricating oil is directed to the centre (32) of the rotation chamber (3) and conveyed in a known manner through a bore hole (53) in the main shaft (5) to the consumers, e.g. the bearings (12, 15, 52).
Abstract (fr)
Un procédé et un dispositif sont utilisés pour nettoyer l'huile lubrifiante dans une boîte de vitesses (1) dont les paliers (12, 52, 15) et les roues dentées (13, 14) sont lubrifiés sous pression, une pompe à lubrifiant (2) puisant de l'huile lubrifiante dans un conteneur (21), de préférence dans le carter de la boîte de vitesses (1). Dans un arbre de la boîte de vitesses, de préférence l'arbre d'entrée (4), le canal de lubrifiant s'élargit, formant une chambre de rotation (3), de façon à fortement réduire la vitesse d'écoulement du lubrifiant, qui se met en rotation avec la surface (31) de cette chambre, projettant les particules de saleté sur cette surface (31, 34), où elles forment un film fortement adhésif. L'huile lubrifiante nettoyée sort par le centre (32) de la chambre de rotation (3) et est conduite de manière connue dans un alésage (53) de l'arbre principal (5) jusqu'aux consommateurs par exemple les paliers (12, 15, 52).
IPC 1-7
IPC 8 full level
F16H 57/04 (2010.01); F16N 39/06 (2006.01)
CPC (source: EP US)
F16N 39/06 (2013.01 - EP US); F16H 57/0404 (2013.01 - EP US); F16H 57/0426 (2013.01 - EP US); F16H 57/0471 (2013.01 - EP US); F16H 57/0494 (2013.01 - EP US); Y10T 74/19991 (2015.01 - EP US)
Citation (search report)
See references of WO 8900260A1
Designated contracting state (EPC)
DE GB
DOCDB simple family (publication)
WO 8900260 A1 19890112; DE 3869134 D1 19920416; EP 0365574 A1 19900502; EP 0365574 B1 19920311; JP H02502664 A 19900823; US 5005437 A 19910409
DOCDB simple family (application)
EP 8800580 W 19880630; DE 3869134 T 19880630; EP 88905791 A 19880630; JP 50571288 A 19880630; US 44561489 A 19891219