EP 0371351 A2 19900606 - Tool holder.
Title (en)
Tool holder.
Title (de)
Werkzeughalter.
Title (fr)
Porte-outil.
Publication
Application
Priority
DE 8814953 U 19881201
Abstract (en)
A tool holder (1: 40) for a machine tool has at least two main components (2, 8; 41, 42, 43), namely a tool carrier (8; 43) in which the tool can be locked and a basic body (2; 41) which is separate from the tool carrier (8; 43) and has a connection device (3; 44) for fastening to the machine tool, the tool carrier (4; 43) being guided in a translatory manner in a sliding guide (7; 9; 46, 47, 48, 49) which has guide surfaces for the guidance, free from play, transversely to the displacement direction, and at least one clamping device being provided for clamping the main components (2, 8; 41, 42, 43) via guide surfaces. In order to simplify the exchange of the tools, the clamping device (e, n) in each case has an eccentric (18; 53, 65) rotatably mounted in one main component (2; 41, 42) and a clamping surface (17; 52, 64) on the other main component (8, 14; 42, 49, 43, 61), in which arrangement in each case the eccentric (18; 53, 65) is accessible from outside and its eccentric section (22; 57, 66) is moveable towards the clamping surface (17; 52, 64) for clamping the two main components (2, 8; 41, 42, 43) to one another, and the eccentric section (22; 57, 66) and the clamping surface (17; 52, 64) are formed in such a way that they bear against one another in a self- locking manner in the clamping position. <IMAGE>
Abstract (de)
Ein Werkzeughalter (1; 4Ø) für eine Werkzeugmaschine weist wenigstens zwei Hauptbauteile (2, 8; 41, 42, 43), nämlich eine Werkzeugaufnahme (8; 43), in der das Werkzeug arretierbar ist, und einen von der Werkzeugaufnahme (8; 43) getrennten Grundkörper (2; 41) auf, der eine Anschlußeinrichtung (3; 44) für die Befestigung an der Werkzeugmaschine aufweist, wobei die Werkzeugaufnahme (4; 43) in einer Schiebeführung (7, 9; 46, 47, 48, 49) translatorisch geführt ist, welche Führungsflächen zur spielfreien Führung quer zur Verschieberichtung hat, und wobei wenigstens eine Spanneinrichtung zum Verspannen der Hauptbauteile (2, 8; 41, 42, 43) über Führungsflächen vorgesehen ist. Um das Auswechseln der Werkzeuge zu vereinfachen, weist die Spanneinrichtung (e, n) jeweils einen in dem einen Hauptbauteil (2; 41, 42) drehbar gelagerten Exzenter (18; 53, 65) und an dem anderen Hauptbauteil (8, 14; 42, 49, 43, 61) eine Spannfläche (17; 52, 64) auf, wobei jeweils der Exzenter (18; 53, 65) von außen zugänglich und sein Exzenterabschnitt (22; 57, 66) gegen die Spannfläche (17; 52, 64) zur Verspannung der beiden Hauptbauteile (2, 8; 41, 42, 43) miteinander bewegbar ist und wobei der Exenterabschnitt (22; 57, 66) und die Spannfläche (17; 52, 64) derart geformt sind, daß sie in Spannstellung selbsthemmend aneinanderliegen.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B23B 29/00 (2006.01); B23B 29/034 (2006.01)
CPC (source: EP)
B23B 29/03407 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE
DOCDB simple family (publication)
DE 8814953 U1 19900222; EP 0371351 A2 19900606; EP 0371351 A3 19910102; JP H02190202 A 19900726
DOCDB simple family (application)
DE 8814953 U 19881201; EP 89121269 A 19891117; JP 30943289 A 19891130