EP 0374052 A1 19900620 - Plough regulation devices.
Title (en)
Plough regulation devices.
Title (de)
Pflugreguliervorrichtungen.
Title (fr)
Perfectionnement au dispostif de réglage pour charrue.
Publication
Application
Priority
FR 8816771 A 19881215
Abstract (en)
The plough according to the invention comprises a pole (4) interposed between the support (5) fitted in the forecarriage (1) and an anchorage point (9) variable over the length of the frame (2). This plough possesses, on the one hand, a slide (10) arranged at the front of the pole (4) substantially perpendicularly to the direction of advance of the plough and, on the other hand, in the region of the rear part of the pole (4), a yoke (8) receiving a crosspiece (7) fastened to the frame (2), the said crosspiece (7) being equipped with holes (9) distributed along a line parallel to the slide (10). The slide (10) consists of a slideway (12) fixed to the front end of the frame (2), of a slider (13) lockable relative to the pole (4) in a selected position, and of an actuating member (19) interposed between the slideway and the slider. This slide (10) makes it possible to adjust an offset without varying the setting of the camber. <IMAGE>
Abstract (fr)
La charrue selon l'invention comporte une perche (4) interposée entre le support (5) emmanché dans l'avant-train (1) et un point d'ancrage (9), variable, sur la longueur du bâti (2). Cette charrue comprend d'une part, une glissière (10) disposée à l'avant de la perche (4), de façon sensiblement perpendiculaire au sens d'avancement de la charrue et, d'autre part, au niveau de la partie arrière de la perche (4), une chape (8) recevant une traverse (7) fixée sur le bâti (2), laquelle traverse 7 est munie de trous (9) répartis selon une ligne parallèle à la glissière (10). La glissière (10) est constituée : - d'une coulisse (12) solidaire de l'extrémité avant du bâti (2), - d'un coulisseau (13) verrouillable par rapport à la perche (4), dans une position choisie, et , - d'un organe de manoeuvre (19) interposé entre la coulisse et le coulisseau. Cette glissière (10) permet un réglage du déport sans faire varier le réglage du dévers.
IPC 1-7
IPC 8 full level
A01B 15/14 (2006.01)
CPC (source: EP)
A01B 15/14 (2013.01)
Citation (search report)
- [A] GB 2082882 A 19820317 - RABEWERK CLAUSING HEINRICH
- [A] FR 2476965 A1 19810904 - MACH AGRICOLES CIE FSE [FR]
- [A] EP 0196882 A1 19861008 - RANSOMES SIMS & JEFFERIES PLC [GB]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0374052 A1 19900620; EP 0374052 B1 19920923; AT E80764 T1 19921015; DE 68902983 D1 19921029; DE 68902983 T2 19930422; ES 2035615 T3 19930416; FR 2640459 A1 19900622; FR 2640459 B1 19910405
DOCDB simple family (application)
EP 89403492 A 19891214; AT 89403492 T 19891214; DE 68902983 T 19891214; ES 89403492 T 19891214; FR 8816771 A 19881215