EP 0383061 A1 19900822 - Roller shutter for a cover of a wall or roof opening, particularly for a roof window.
Title (en)
Roller shutter for a cover of a wall or roof opening, particularly for a roof window.
Title (de)
Rolladen für ein Abdeckteil einer Wand- oder Dachöffnung, insbesondere für ein Dachfenster.
Title (fr)
Volet roulant pour couvercle d'une ouverture dans les toitures ou les murs, particulièrement pour une fenêtre de toiture.
Publication
Application
Priority
DE 8901614 U 19890213
Abstract (en)
A roller shutter which is particularly suitable for roof windows (2) having swingable wings (5) is described, which has a roller-shutter track (20), a roller-shutter shaft (11) mounted in lateral supports (6), two parallel side parts (14) provided with guides (18) for the roller-shutter track, an upper cover (33) and an actuating device (27, 29). According to the invention, the side parts (14) and at least one front section of the upper cover (33) are mounted in a swingable manner in such a way that, for all swing positions of the side parts (14), imaginary rearward extensions (18a) of the guides (18) essentially have a clearance (h) from the axis (30) of the roller-shutter shaft (11) which corresponds at least approximately to the maximum winding radius, and a free space (35) between the guides (18) and the roller-shutter shaft (11) is formed which makes possible buckle-free guiding of the section of the roller-shutter track (20) situated in said free space. <IMAGE>
Abstract (de)
Es wird ein insbesondere für Dachfenster (2) mit schwenkbaren Flügeln(5) geeigneter Rolladen beschrieben, der eine Rolladenbahn (20), eine in seitlichen Trägern (6) gelagerte Rolladenwelle (11), zwei parallele, mit Führungen (18) für die Rolladenbahn versehene Seitenteile (14), eine Oberblende (33) und eine Betätigungsvorrichtung (27,29) aufweist. Erfindungsgemäß sind die Seitenteile (14) und wenigstens ein vorderer Abschnitt der Oberblende (33) derart schwenkbar gelagert, daß bei allen Schwenkstellungen der Seitenteile (14) gedachte rückwärtige Verlängerungen (18a) der Führungen (18) im wesentlichen einen wenigstens etwa dem maximalen Wickelradius entsprechenden Abstand (h) von der Achse (30) der Rolladenwelle (11) aufweisen und zwischen den Führungen (18) und der Rolladenwelle (11) ein Freiraum (35) gebildet ist, der eine knickfreie Führung des in ihm befindlichen Abschnitts der Rolladenbahn (20) ermöglicht.
IPC 1-7
IPC 8 full level
E04D 13/03 (2006.01); E06B 9/11 (2006.01); E06B 9/17 (2006.01); E06B 9/58 (2006.01); E06B 9/92 (2006.01)
CPC (source: EP)
E04D 13/033 (2013.01); E06B 9/11 (2013.01); E06B 9/17061 (2013.01); E06B 9/58 (2013.01)
Citation (search report)
- [AD] DE 2742787 A1 19790329 - BAIER PAUL
- [AD] DE 3507015 A1 19860828 - HUSS HERMANN
- [AD] DE 2906871 A1 19800904 - VELUX GMBH BAUZUBEHOER
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE IT LI LU NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0383061 A1 19900822; EP 0383061 B1 19930623; AT E90994 T1 19930715; CA 2009884 A1 19900813; DE 59001818 D1 19930729; DE 8901614 U1 19890330
DOCDB simple family (application)
EP 90101347 A 19900124; AT 90101347 T 19900124; CA 2009884 A 19900213; DE 59001818 T 19900124; DE 8901614 U 19890213