EP 0389923 A2 19901003 - Ink rail device.
Title (en)
Ink rail device.
Title (de)
Kammerrakel.
Title (fr)
Encreur sous forme de rail.
Publication
Application
Priority
DE 3909879 A 19890325
Abstract (en)
The ink rail device for use in an inking unit of a printing machine has an ink chamber, which can be attached to a support and connected to an ink supply, two rail elements, which bound the ink chamber at the top and the bottom and can be applied to a screen roller, and two side walls bounding the ink chamber laterally. In order to allow a simple construction and easy replaceability, the ink chamber, including the side walls and the rail elements, is produced as an integral moulding and can be connected to the support by means of a plug connection. <IMAGE>
Abstract (de)
Eine Kammerrakel zum Einsatz in einem Farbwerk einer Druckmaschine weist eine an einem Träger befestigbare, an eine Farbversorgung anschließbare Farbkammer (1) zwei die Farbkammer oben und unten begrenzende, an eine Rasterwalze anstellbare Rakelelemente (4, 5) und zwei die Farbkammer seitlich begrenzende Seitenwände (3) auf. Die Farbkammer ist, um einen einfachen Aufbau und eine leichte Auswechselbarkeit zu ermöglichen, einschließlich der Seitenwände und der Rakelelemente als einstückiges Formteil hergestellt und mittels einer Steckverbindung mit dem Träger (8) verbindbar.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 31/20 (2006.01); B41F 9/08 (2006.01); B41F 31/02 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 31/027 (2013.01 - EP US); Y10T 403/55 (2015.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
CH DE FR GB IT LI SE
DOCDB simple family (publication)
DE 3909879 C1 19900809; DE 59004073 D1 19940217; EP 0389923 A2 19901003; EP 0389923 A3 19910508; EP 0389923 B1 19940105; JP H02279338 A 19901115; US 5080013 A 19920114
DOCDB simple family (application)
DE 3909879 A 19890325; DE 59004073 T 19900320; EP 90105184 A 19900320; JP 6849290 A 19900320; US 49253890 A 19900312