EP 0392174 A2 19901017 - Device for ironing outerwear.
Title (en)
Device for ironing outerwear.
Title (de)
Bügelvorrichtung zum Bügeln von Oberbekleidung.
Title (fr)
Dispositif pour répasser des vêtements de dessus.
Publication
Application
Priority
- DE 3911552 A 19890408
- DE 4004117 A 19900210
Abstract (en)
In a device for the industrial ironing of outerwear, the two sleeve-clamping devices (1) are actuable in synchronism to obtain the desired stretching of the sleeves of the garment to be ironed, the displaceable or rotatable clamping elements (2;2') being synchronously controllable via a separate switch. The outlet orifices for the media feed are arranged level with the hem-gripping devices. Each sleeve-clamping device consists of a supporting part of variable length, receiving the clamping elements (2;2'), and of a strut of variable length which supports this supporting part. The design according to the invention of the sleeve-clamping devices makes an easy and quick mirror-symmetrical stretching of the two sleeves possible, without creases or folds occurring in the region of the clamping elements. <IMAGE>
Abstract (de)
Bei einer Bügelvorrichtung zum gewerbsmäßigen Bügeln von Oberbekleidung sind die beiden Ärmelbundspannvorrichtungen (1) zur beliebigen Streckung der Ärmel des zu bügelnden Bekleidungsstücks synchron betätigbar, wobei die verschieb- bzw. verdrehbaren Spannelemente (2;2') über einen gesonderten Schalter synchron steuerbar sind. Die Austrittsöffnungen für die Medienzuführung sind in Höhe der Saumklemmeinrichtungen angeordnet. Jede Ärmelbundspannvorrichtung besteht aus einem längenveränderlichen Tragteil, der die Spannelemente (2;2') aufnimmt, und einer diesen Tragteil abstützenden längenveränderlichen Strebe. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Ärmelbundspannvorrichtungen ist ein bequemes und schnelles spiegelbildliches Strecken der beiden Ärmel möglich, ohne das Eintreten von Knitter- bzw. Faltstellen im Bereich der Spannelemente. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
D06F 73/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
D06F 73/00 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0392174 A2 19901017; EP 0392174 A3 19920318; EP 0392174 B1 19940907; AT E111168 T1 19940915; DE 59007020 D1 19941013; ES 2062127 T3 19941216
DOCDB simple family (application)
EP 90103607 A 19900224; AT 90103607 T 19900224; DE 59007020 T 19900224; ES 90103607 T 19900224