EP 0465627 A1 19920115 - DECORATIVE PELMET FOR WINDOWS, DOORS AND THE LIKE.
Title (en)
DECORATIVE PELMET FOR WINDOWS, DOORS AND THE LIKE.
Title (de)
HOCHZIEHBARER, DEKORATIVER BEHANG FÜR FENSTER, TÜREN OD. DGL.
Title (fr)
TENTURE DECORATIVE RELEVABLE POUR FENETRES, PORTES OU ANALOGUE.
Publication
Application
Priority
DE 4002476 A 19900129
Abstract (en)
[origin: DE4002476C1] A decorative pelmet comprises a length of material (11) which is gathered into horizontal pleats by means of draw cords. For this purpose the length of material (11) is provided not only with vertically superimposed guide eyelets, but also with horizontal suspension devices (19) in the upper edge region, which have deflection openings (21) through which the draw cords are threaded. The length of material (11) can be suspended on a horizontal support (17) by means of these suspension devices (19). To obtain a pelmet which can be reliably and quickly mounted, each suspension device (19) consists of two detachable parts (20, 30) between which a coupling (22, 32) is located. The suspension part (20) which is fitted with one coupling half (22) also has deflection openings (21), while the other suspension part has connecting means (50) for mounting it on a support (17). When the length of material (11) needs cleaning, only the suspension parts (20) with the deflection openings (21) remain on the length of material (11), while the suspension parts (30) on the carrier side remain attached to a profile rail (17) or the like.
Abstract (fr)
Dans le cas d'une tenture relevable, le pan d'étoffe (11) est mis en plis horizontaux au moyen de tirettes. A cet effet, le pan d'étoffe (11) comporte non seulement des oeillets de guidage superposés verticalement, mais aussi des éléments de suspension (19) prévus horizontalement dans la zone latérale supérieure lesquels sont munis d'orifices de renvoi (21) pour faire passer les tirettes. Par l'intermédiaire de ces éléments de suspension (19) il est possible de suspendre le pan d'étoffe (11) sur un profilé support horizontal (17). Afin d'obtenir une tenture pouvant être montée fiablement et rapidement, il est proposé de concevoir chaque élément de suspension (19) en deux parties (20, 30) détachables l'une de l'autre, entre lesquelles se trouve un accouplement (22, 32). La partie (20) de l'élément de suspension munie de l'un des demi-accouplements (22) possède en même temps les orifices de renvoi (21), tandis que l'autre partie (30) possède des moyens de liaison (50) pour son montage sur un profilé support (17). Lors du processus de nettoyage du pan d'étoffe (11) ne restent sur ce dernier que les parties (20) de l'élément de suspension munies de l'orifice de renvoi (21), tandis que les parties (30) côté support restent immobiles sur un profilé support (17) ou analogue.
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47H 5/14 (2006.01)
CPC (source: EP)
E06B 9/262 (2013.01); E06B 2009/2622 (2013.01)
Citation (search report)
See references of WO 9111132A1
Designated contracting state (EPC)
DE ES GB IT
DOCDB simple family (publication)
DE 4002476 C1 19910529; EP 0465627 A1 19920115; WO 9111132 A1 19910808
DOCDB simple family (application)
DE 4002476 A 19900129; EP 9100119 W 19910122; EP 91903189 A 19910122