EP 0472827 B1 19940921 - Portable ink duct element for a printing machine.
Title (en)
Portable ink duct element for a printing machine.
Title (de)
Tragbarer Farbkasteneinsatz einer Druckmaschine.
Title (fr)
Bac d'encrage portatif pour une machine d'impression.
Publication
Application
Priority
DE 4027377 A 19900830
Abstract (en)
[origin: JPH04234654A] PURPOSE: To facilitate cleaning operation of ink fountain by connecting a pull cable to an actuating element for opening and closing an ink discharge gap. CONSTITUTION: Two pull cables 12 being guided at a corresponding socket on the front wall 5 of a portable ink fountain insert are engaged with the ends of a spring metal sheet 10. These two pull cables 12 are interconnected through a handle 13 and the spring metal sheet 10 is mounted on the upper surface at the inclining bottom 8 under nonoperating state and then an ink discharge gap (discharge opening) is opened. At the time of closing the ink discharge gap, the handle 13 is pulled up and the outline edge 11 of the spring metal sheet 10 is located with respect to the corresponding socket on the front wall 5 through the pull cable 12 thus closing the ink discharge gap.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 31/02 (2006.01); B41F 31/04 (2006.01); B41F 35/04 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 31/04 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0472827 A1 19920304; EP 0472827 B1 19940921; AT E111814 T1 19941015; DE 4027377 A1 19920312; DE 4027377 C2 19930729; DE 59103028 D1 19941027; JP H04234654 A 19920824; US 5167188 A 19921201
DOCDB simple family (application)
EP 91108909 A 19910531; AT 91108909 T 19910531; DE 4027377 A 19900830; DE 59103028 T 19910531; JP 23886591 A 19910827; US 75199491 A 19910829