EP 0479716 A2 19920408 - Actuation device for a flush valve for a flush cistern.
Title (en)
Actuation device for a flush valve for a flush cistern.
Title (de)
Betätigungseinrichtung am Ablaufventil eines Spülkastens.
Title (fr)
Dispositif d'actionnement d'un clapet de vidange d'un réservoir de chasse.
Publication
Application
Priority
CH 280890 A 19900829
Abstract (en)
[origin: US5265282A] The actuating device has a vertically displaceable trigger (9) which is mounted on a hood-shaped housing part (6a) of the drain valve (3). A lever (2), whose horizontal axis of rotation (5) is mounted on a float housing (6b), is pivoted with the trigger (9) in one or the other direction of rotation. To induce flushing, the trigger (9) is moved in the downward direction with a release knob (1) against the restoring force of a spring (24). The trigger (9) now engages a pivotable arm (9b), and the lever (2) is pivoted such that a valve tube (4) connected to the lever (2) is raised, and the valve opening (11i) is thus opened. If the release knob (1) is moved once again in the downward direction after a partial flushing, the trigger (9) will engage another pivot arm (2a), and the lever (2) will again be pivoted into the starting position, in which the outlet opening (11i) is closed.
Abstract (de)
Die Betätigungseinrichtung weist einen vertikal verschiebbaren Drücker (9) auf, der an einem haubenförmigen Gehäuseteil (6a) des Ablaufventils (3) gelagert ist. Mit dem Drücker (9) wird in der einen oder anderen Drehrichtung ein Hebel (2) verschwenkt, dessen horizontale Drehachse (5) an einem Schwimmergehäuse (6b) gelagert ist. Zur Auslösung der Spülung wird der Drücker (9) mit einem Auslöseknopf (1) gegen die rückwirkende Kraft einer Feder (24) nach unten bewegt. Hierbei ist der Drücker (9) mit einem schwenkbaren Arm (9b) in Eingriff und wird der Hebel (2) so verschwenkt, dass ein mit dem Hebel (2) verbundenes Ventilrohr (4) angehoben und damit die Ventilöffnung (11i) geöffnet wird. Wird der Auslöseknopf (1) nach einer Teilspülung nochmals nach unten bewegt, so ist der Drücker (9) mit einem weiteren Schwenkarm (2a) in Eingriff und wird der Hebel (2) wieder in die Ausgangsposition verschwenkt, in welcher die Auslauföffnung (11i) geschlossen ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E03D 1/14 (2006.01)
CPC (source: EP US)
E03D 1/142 (2013.01 - EP US); E03D 2001/147 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE
DOCDB simple family (publication)
US 5265282 A 19931130; AT E142732 T1 19960915; CA 2049388 A1 19920301; CA 2049388 C 19981201; DE 59108173 D1 19961017; DE 9110092 U1 19911017; DK 0479716 T3 19970106; EP 0479716 A2 19920408; EP 0479716 A3 19930609; EP 0479716 B1 19960911; ES 2093086 T3 19961216; PT 98798 A 19930930; PT 98798 B 19990430; TR 27050 A 19941010
DOCDB simple family (application)
US 75114291 A 19910828; AT 91810634 T 19910813; CA 2049388 A 19910816; DE 59108173 T 19910813; DE 9110092 U 19910816; DK 91810634 T 19910813; EP 91810634 A 19910813; ES 91810634 T 19910813; PT 9879891 A 19910828; TR 87391 A 19910826