EP 0481203 A1 19920422 - Self-propelled harvesting machine.
Title (en)
Self-propelled harvesting machine.
Title (de)
Selbstfahrende Erntemaschine.
Title (fr)
Moissonneuse automotrice.
Publication
Application
Priority
DE 4033204 A 19901019
Abstract (en)
The present invention describes a self-propelled forage harvester [1] with engine and radiator fan unit assigned to this, a rotating screen device [11] being assigned to the radiator. In order to prevent this rotating screen device [11] being clogged by impurities in the intake air, the impurities are constantly drawn off by a suction device, the flow of air needed for drawing off being produced by the post-accelerator [6] so that the particles of dirt are expelled with the chopped material. Consequently there is no longer any risk of impurities in the engine compartment [14]. <IMAGE>
Abstract (de)
Die vorliegende Erfindung beschreibt einen selbstfahrenden Feldhäcksler [1] mit Antriebsmotor und diesem zugeordneten Kühlerventilator-Einheit, wobei dem Kühler eine rotierende Siebeinrichtung [11] zugeordnet ist. Um zu verhindern, daß sich diese rotierende Siebeinrichtung [11] durch in der angesaugten Luft befindliche Verunreinigung zusetzt, werden die Verunreinigungen durch eine Saugeinrichtung ständig abgesogen, wobei der zum Absaugen erforderliche Luftstrom durch den Nachbeschleuniger [6] erzeugt wird, so daß die Schmutzpartikel mit dem gehäckselten Gut ausgeworfen werden. Verunreinigungen des Motorraums [14] sind somit nicht mehr zu befürchten. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A01D 34/00 (2006.01); A01D 43/08 (2006.01); A01D 75/18 (2006.01); F01P 11/12 (2006.01)
CPC (source: EP)
F01P 11/12 (2013.01)
Citation (search report)
- [X] EP 0117591 A1 19840905 - SPERRY NV [BE]
- [A] DE 2604527 A1 19770811 - FAHR AG MASCHF
Designated contracting state (EPC)
BE DE DK FR GB IT NL
DOCDB simple family (publication)
EP 0481203 A1 19920422; EP 0481203 B1 19940427; DE 4033204 A1 19920423; DE 59101499 D1 19940601; DK 0481203 T3 19940912; RU 2044445 C1 19950927; UA 26142 C2 19990607
DOCDB simple family (application)
EP 91114783 A 19910903; DE 4033204 A 19901019; DE 59101499 T 19910903; DK 91114783 T 19910903; SU 5001664 A 19911015; UA 93003891 A 19930603