Global Patent Index - EP 0483596 A1

EP 0483596 A1 19920506 - Vacuum furnace for the thermal treatment of metallic workpieces.

Title (en)

Vacuum furnace for the thermal treatment of metallic workpieces.

Title (de)

Vakuumofen zur Wärmebehandlung metallischer Werkstücke.

Title (fr)

Four à vide pour le traitement thermique de pièces métalliques.

Publication

EP 0483596 A1 19920506 (DE)

Application

EP 91117616 A 19911016

Priority

DE 4034085 A 19901026

Abstract (en)

The vacuum furnace (1) contains a thermally insulated treatment chamber (5), in which the workpieces are arranged on a charge support (30) inside the useful space (27). Outside the treatment chamber, there is a blower (19) for gas circulation and a heat exchanger (26) for gas cooling. The workpieces are heated by heating pipes (31) which are arranged around the useful space inside the treatment chamber. The heating pipes serve simultaneously as gas supply pipes in the convective heating of the workpieces and the subsequent gas chilling. To this end, the gas supply pipes are provided in the region of the useful space with radial openings (32). The furnace guarantees a particularly homogeneous chilling of the workpieces in the entire useful space by an intermediate bottom (10) with a central gas passage opening (11) for optimising the flow conditions and by the possibility of blowing onto the workpieces simultaneously radially and axially, it being possible periodically to change the direction of the axial blowing. To this end, the gas supply pipes are equipped with additional gas outlet openings (34, 35) and closure elements (36, 37) and the walls of the treatment chamber are provided with closable gas outlet openings (13, 15). <IMAGE>

Abstract (de)

Der Vakuumofen (1) enthält einen thermisch isolierten Behandlungsraum (5), in dem die Werkstücke auf einem Chargenträger (30) innerhalb des Nutzraumes (27) angeordnet sind. Außerhalb des Behandlungsraumes befindet sich ein Gebläse (19) zur Gasumwälzung und ein Wärmetauscher (26) zur Gaskühlung. Die Werkstücke werden durch Heizrohre (31) erwärmt, die im Innern der Behandlungskammer um den Nutzraum herum angeordnet sind. Die Heizrohre dienen gleichzeitig als Gaszuführungsrohre bei der konvektiven Aufheizung der Werkstücke und der anschließenden Gasabschreckung. Dazu sind die Gaszuführungsrohre im Bereich des Nutzraumes mit radialen (32) versehen. Der Ofen gewährleistet eine besonders homogene Abschreckung der Werkstücke im gesamten Nutzraum durch einen Zwischenboden (10) mit zentraler Gasdurchtrittsöffnung (11) zur Optimierung der Strömungsverhältnisse und durch die Möglichkeit, die Werkstücke gleichzeitig radial und axial zu beblasen, wobei die Richtung der axialen Beblasung periodisch geändert werden kann. Dazu sind die Gaszuführungsrohre mit zusätzlichen Gasausströmöffnungen (34,35) und Verschlußelementen (36,37) ausgerüstet und die Wände der Behandlungskammer mit verschließbaren Gasaustrittsöffnungen (13,15) versehen. <IMAGE> <IMAGE>

IPC 1-7

C21D 1/773; F27B 15/06

IPC 8 full level

C21D 1/767 (2006.01); C21D 1/773 (2006.01); F27B 5/04 (2006.01); F27B 5/05 (2006.01); F27B 5/16 (2006.01); F27B 15/06 (2006.01); F27D 7/04 (2006.01); F27B 5/06 (2006.01); F27B 5/14 (2006.01)

CPC (source: EP)

C21D 1/767 (2013.01); C21D 1/773 (2013.01); F27B 5/04 (2013.01); F27B 5/16 (2013.01); F27B 2005/062 (2013.01); F27B 2005/146 (2013.01); F27B 2005/165 (2013.01); F27B 2005/167 (2013.01)

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

DOCDB simple family (publication)

EP 0483596 A1 19920506; EP 0483596 B1 19940914; AT E111589 T1 19940915; CS 324991 A3 19920513; CZ 282179 B6 19970514; DE 4034085 C1 19911114; DE 59102927 D1 19941020; YU 169091 A 19941115

DOCDB simple family (application)

EP 91117616 A 19911016; AT 91117616 T 19911016; CS 324991 A 19911025; DE 4034085 A 19901026; DE 59102927 T 19911016; YU 169091 A 19911023