Title (en)

Jalousie for covering ventilating gaps in buildings.

Title (de)

Jalousie zur Abdeckung von Lüftungsöffnungen in Gebäuden.

Title (fr)

Jalousie pour couvrir des ouvertures d'aération dans des bâtiments.

Publication

EP 0512227 A1 19921111 (DE)

Application

EP 92104837 A 19920320

Priority

DE 4115220 A 19910510

Abstract (en)

A blind is indicated which serves for the ventilation of buildings and which consists of a frame (1) with frame parts (8) which are parallel and lie opposite one another preferably in pairs and in which slats (4) are mounted. The pivoting movement of the slats (4) takes place via an adjustment mechanism (25) arranged between frame (1) and a crosspiece (20). In the arrangement, the pivoting of the blinds takes place downwards so that, with load applied, no lifting work has to be performed. As a result of this pivoting movement, it is also possible to forego a lateral frame-parallel seal and instead a stop seal (10) is provided. <IMAGE>

Abstract (de)

Es wird eine der Belüftung von Gebäuden dienende Jalousie aufgezeigt, die aus einem Rahmen (1) mit vorzugsweise paarweise parallelen gegenüberliegenden Rahmenteilen (8), in denen Lamellen (4) gelagert sind, besteht. Die Verschwenkbewegung der Lamellen (4) erfolgt über eine zwischen Rahmen (1) und einer Traverse (20) angeordnete Verstellmechanik (25). Bei der Anordnung erfolgt das Verschwenken der Jalousien nach unten, so daß bei aufliegender Last keine Hubarbeit zu leisten ist. Durch diese Schwenkbewegung kann auch auf eine seitliche rahmenparallele Dichtung verzichtet werden und statt dessen ist eine Anlaufdichtung (10) vorgesehen. <IMAGE>

IPC 1-7

E06B 7/086

IPC 8 full level

E06B 7/084 (2006.01); E06B 7/086 (2006.01); F24F 13/15 (2006.01)

CPC (source: EP)

E06B 7/084 (2013.01); E06B 7/086 (2013.01); F24F 13/15 (2013.01)

Citation (search report)

• [Y] CH 633343 A5 19821130 - VILLA GENESIO [IT]
• [Y] EP 0119369 B1 19870225
• [A] AU 1084783 A 19830901 - PREMIER BLINDS PTY LTD
• [A] GB 930716 A 19630710 - ORESTE BERARD
• [AD] DE 3606563 A1 19870903 - COLT INT HOLDINGS [CH]
• [AD] EP 0371191 A1 19900606 - CONTINENTAL ENGINEERING CO INC [US]
• [A] CH 393707 A 19650615 - ALUSUISSE [CH]
• [A] US 3302692 A 19670207 - COLOM GRAU JAIME

Designated contracting state (EPC)

AT BE DE FR LU NL

DOCDB simple family (publication)

EP 0512227 A1 19921111; EP 0512227 B1 19940601; AT E106496 T1 19940615; DE 4115220 A1 19921112; DE 4115220 C2 19930617; DE 59200197 D1 19940707

DOCDB simple family (application)

EP 92104837 A 19920320; AT 92104837 T 19920320; DE 4115220 A 19910510; DE 59200197 T 19920320