EP 0530274 A1 19930310 - BIDIRECTIONAL LIGHT STEERING APPARATUS.
Title (en)
BIDIRECTIONAL LIGHT STEERING APPARATUS.
Title (de)
VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DES STRAHLENGANGES IN BEIDEN RICHTUNGEN.
Title (fr)
APPAREIL D'ORIENTATION DE FAISCEAU LUMINEUX DU TYPE BIDIRECTIONNEL.
Publication
Application
Priority
- US 9103228 W 19910509
- US 52237690 A 19900511
Abstract (en)
[origin: WO9117695A1] An optical steering assembly includes first and second steering elements (105, 111) for redirecting light in both forward and return optical paths without crosstalk. Input light traveling in the first direction (7a) is directed from the first side (61a) of the first element to the first side (71a) of the second element, undergoing two orthogonal steering deflections to a redirected output path (8a). Return light along the same or a closely adjacent path (8b) is directed at the second side (61b) of one element, to the second side (71b) of the other element. The return light strikes the opposite sides of the same elements as the input light, and undergoes corresponding steering corrections while maintaining complete beam separation. The assembly is especially useful in instruments where low light levels, scan distortion, or crosstalk would otherwise limit performance. A two dimensional fundus tracker (700) employs one such assembly (750) as an objective steering system for all illumination, and two further assemblies (721, 722) for positioning tracking beams directed into the objective steering system.
Abstract (fr)
L'invention se rapporte à une unité d'orientation de faisceau optique, qui comprend des premier et second éléments d'orientation (105, 111) servant à rediriger le faisceau lumineux aussi bien dans le trajet optique avant que dans le trajet optique retour sans perturbations dues au croisement. Le faisceau lumineux d'entrée projeté dans la première direction (7a) est dirigé depuis le premier côté (61a) du premier élément vers le premier côté (71a) du second élément, tout en subissant deux déviations d'orientation orthogonales vers un trajet de sortie ré-orienté (8a). Le faisceau lumineux de retour projeté sur le même trajet ou sur un trajet directement adjacent (8b) est dirigé sur le second côté (61b) du premier élément et sur le second côté (71b) du second élément. Le faisceau lumineux de retour vient heurter les côtés opposés de ces mêmes éléments, au même titre que le faisceau lumineux d'entrée, et subit des corrections d'orientation correspondantes, tout en conservant une séparation complète du faisceau. Une telle unité est particulièrement utile dans des instruments dont les performances risqueraient sans elle d'être limitées par des niveaux lumineux faibles, par des distorsion de balayage ou par des perturbations dues au croisement. Un instrument suiveur pour fond de l'oeil du type bidimensionnel (700) utilise une telle unité (750) comme système d'orientation pour verre objectif en vue de satisfaire tous les besoins d'éclairage, ainsi que deux autres unités (721, 722) en vue de positionner les faisceaux suiveurs dirigés dans le système d'orientation pour verre objectif.
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP US)
A61B 3/1225 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE
DOCDB simple family (publication)
WO 9117695 A1 19911128; AT E155330 T1 19970815; DE 69126874 D1 19970821; DE 69126874 T2 19980226; DK 0530274 T3 19970825; EP 0530274 A1 19930310; EP 0530274 A4 19940713; EP 0530274 B1 19970716; ES 2103812 T3 19971001; GR 3025034 T3 19980130; JP 3223320 B2 20011029; JP H06501166 A 19940210; US 5094523 A 19920310
DOCDB simple family (application)
US 9103228 W 19910509; AT 91910039 T 19910509; DE 69126874 T 19910509; DK 91910039 T 19910509; EP 91910039 A 19910509; ES 91910039 T 19910509; GR 970402680 T 19971015; JP 50942391 A 19910509; US 52237690 A 19900511