Title (en)

A DEVICE ESPECIALLY FOR THE RECOVERY OF HYDROCARBONS OR OTHER CHEMICALS FROM TANKS OF A WRECKED SHIP.

Title (de)

GERÄT, INSBESONDERE ZUM ABPUMPEN VON KOHLENWASSERSTOFFEN ODER ANDEREN CHEMIKALIEN AUS DEN TANKS EINES GESUNKENEN SCHIFFES.

Title (fr)

DISPOSITIF DE RECUPERATION D'HYDROCARBURES OU AUTRES PRODUITS CHIMIQUES A PARTIR DES SOUTES D'UN NAVIRE NAUFRAGE.

Publication

EP 0550682 A1 19930714 (EN)

Application

EP 91919273 A 19910919

Priority

• NO 904259 A 19901001
• NO 9100120 W 19910919

Abstract (en)

[origin: WO9205998A1] A device especially for the recovery of hydrocarbons or other chemicals from cargo tanks (4', 5', 6'), possibly also fuel tanks, of a wrecked ship (1), wherein each cargo tank, possibly also each fuel tank, is assigned an external, loosely supported floating body (9) connected to a top end (12') of a transport hose (12) which, in the position of readiness - corresponding to the ship's surface position - over the substantial length thereof is coiled on e.g. a hose drum and which, at some distance from the bottom end thereof, is connected to the ship, the lower hose portion (12') being located within the respective tank (4', 5', 6').

Abstract (fr)

Dispositif spécialement conçu pour la récupération d'hydrocarbures ou d'autres produits chimiques à partir des soutes à marchandises (4', 5', 6'), éventuellement des soutes à carburant, d'un navire naufragé (1), avec lequel on affecte à chaque soute, éventuellement à chaque soute à carburant, un corps flottant extérieur (9), positionné en appui de façon souple, relié à l'extrémité supérieure (12') d'un tuyau de transport (12). Le tuyau, lorsqu'il est en position opérationnelle - correspondant à la position de surface du navire - s'enroule sur un tambour sur une grande partie de sa longueur et est en liaison avec le navire à un point situé à une légère distance de son extrémité inférieure, la partie inférieure du tuyau (12') étant située à l'intérieur de la soute respective (4', 5', 6').

IPC 1-7

B63B 27/34; B63C 7/16

IPC 8 full level

B63B 27/24 (2006.01); B63B 27/34 (2006.01); B63C 7/16 (2006.01)

CPC (source: EP)

B63B 27/24 (2013.01); B63C 7/006 (2013.01)

Citation (search report)

See references of WO 9205998A1

Designated contracting state (EPC)

DE DK FR GB GR SE

DOCDB simple family (publication)

WO 9205998 A1 19920416; AU 8660691 A 19920428; CA 2093127 A1 19920402; DE 69102070 D1 19940623; DE 69102070 T2 19950105; EP 0550682 A1 19930714; EP 0550682 B1 19940518; FI 931445 A0 19930331; FI 931445 A 19930331; JP H06501436 A 19940217; NO 170843 B 19920907; NO 170843 C 19921223; NO 904259 D0 19901001; NO 904259 L 19920402

DOCDB simple family (application)

NO 9100120 W 19910919; AU 8660691 A 19910919; CA 2093127 A 19910919; DE 69102070 T 19910919; EP 91919273 A 19910919; FI 931445 A 19930331; JP 51655091 A 19910919; NO 904259 A 19901001