EP 0558546 A1 19930908 - CONTAINER SUPPLY CAPS.
Title (en)
CONTAINER SUPPLY CAPS.
Title (de)
VERSORGUNGSKAPPEN FÜR BEHÄLTER.
Title (fr)
BOUCHONS DISTRIBUTEURS DESTINES A DES RECIPIENTS.
Publication
Application
Priority
- GB 9102043 W 19911119
- GB 9025265 A 19901120
Abstract (en)
[origin: WO9208548A1] A supply cap (1) is provided for attachment to the outlet (2) of a container (3) to permit supply of a quantity of substance from whithin the container (3) to a supply conduit (15) in a sealed manner when the container (3) is inverted so that the outlet (2) is at its bottom. The cap (1) has a connector body (8) which is sealingly engageable with the outlet (2), an outlet duct (13) extending through the connector body (8) for supply of a quantity of substance from within the container (3) when the container is inverted, and an inlet duct (14) extending through the connector body (8) for the passage of air and/or rinsing liquid into the container (3). A dry break coupling part (17) is mounted on the connector body (8) for sealingly coupling the outlet duct (13) to the supply conduit (15) such that, when the supply conduit (15) is connected to the coupling part (17), supply of a quantity of substance from the outlet duct (13) to the supply conduit (15) is permitted whereas, when the supply conduit (15) is disconnected from the coupling part (17), the outlet duct (13) is closed off. Use of such a supply cap for dispensing of chemical concentrate serves to obviate the hazard to the operator due to possible concentrate spillage.
Abstract (fr)
Bouchon distributeur (1) conçu pour être fixé sur l'orifice de sortie (2) d'un récipient (3), permettant d'alimenter de manière étanche une conduite d'alimentation (15) avec une certaine quantité de substance contenue dans ledit récipient (3), lorsque le récipient (3) est renversé de sorte que l'orifice de sortie (2) se trouve en bas. Le bouchon (1) comporte un élément de raccord (8) qui se met en prise de manière étanche avec l'orifice de sortie (2), un conduit pour l'orifice de sortie (13) s'étendant dans l'élément de raccord (8) qui sert à distribuer une certaine quantité de substance contenue dans le récipient (3) lorsque ce dernier est renversé, et un conduit d'éntrée (14) s'étendant dans l'élément de raccord (8) qui laisse passer l'air et/ou un liquide de rinçage dans le récipient (3). Une pièce de raccord à surface de rupture sèche (17) est montée sur l'élément de raccord (8) pour connecter de manière étanche le conduit de l'orifice de sortie (13) à la conduite d'alimentation (15) de sorte que lorsque la conduite d'alimentation (15) est connectée à la pièce de raccord (17) une certaine quantité de substance contenue dans le récipient peut être fournie à la conduite d'alimentation (15) par le conduit de l'orifice de sortie (13) et de sorte que lorsque la conduite d'alimentation (15) est séparée de la pièce de raccord (17), le conduit de l'orifice de sortie (13) est fermé. L'utilisation de ce type de bouchon distributeur pour distribuer des concentrés chimiques permet d'assurer une plus grande sécurité à l'opérateur qui ne se trouve plus en contact avec une éventuelle quantité de concentré répandue sur le sol ou sur le corps du récipient.
IPC 1-7
IPC 8 full level
A01M 7/00 (2006.01); B05B 7/30 (2006.01); B67D 7/02 (2010.01)
CPC (source: EP)
A01M 7/0092 (2013.01); B05B 7/30 (2013.01); B67B 7/26 (2013.01); B67D 7/0294 (2013.01)
Citation (search report)
See references of WO 9208548A1
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE
DOCDB simple family (publication)
WO 9208548 A1 19920529; AT E157328 T1 19970915; AU 652789 B2 19940908; AU 8920591 A 19920611; CA 2095922 A1 19920521; DE 69127452 D1 19971002; EP 0558546 A1 19930908; EP 0558546 B1 19970827; GB 9025265 D0 19910102
DOCDB simple family (application)
GB 9102043 W 19911119; AT 91919972 T 19911119; AU 8920591 A 19911119; CA 2095922 A 19911119; DE 69127452 T 19911119; EP 91919972 A 19911119; GB 9025265 A 19901120