EP 0565780 A2 19931020 - Cleaning device for textile machines.
Title (en)
Cleaning device for textile machines.
Title (de)
Reinigungsanlage für Textilmaschinen.
Title (fr)
Dispositif de nettoyage pour des machines textiles.
Publication
Application
Priority
DE 9205280 U 19920416
Abstract (en)
In a cleaning apparatus for textile machines, there is provided a first travelling cleaner 4 having a shuttle-shaped suction pipe 3 engaging in a stationary suction channel 1 which is sealed off by two sealing lips bearing against the suction pipe 3. When a machine standstill occurs in a textile machine, this first travelling cleaner 4 then cleans only the textile machines arranged in front of this stationary textile machine. In order also to achieve a cleaning of the textile machines arranged behind the stationary textile machine, there is provided a second travelling cleaner 4 which is essentially identical to the first travelling cleaner 4 and which likewise engages with its suction pipe 3 into the suction channel 1. The two ends of the suction channel 1 are each connected to a blower 10. Furthermore, a partition wall 12 movable along the suction channel 1 is provided inside the suction channel 1 between the two travelling cleaners 4. <IMAGE>
Abstract (de)
Bei einer Reinigungsanlage für Textilmaschinen ist ein erster Wanderreiniger 4 vorgesehen, der einen schiffchenförmigen Saugrüssel 3 aufweist, der in einen stationären Saugkanal 1 eingreift, der durch zwei gegen den Saugrüssel 3 anliegende Dichtlippen abgedichtet ist. Tritt bei einer Textilmaschine ein Maschinenstillstand auf, dann reinigt dieser erste Wanderreiniger 4 nur noch die vor dieser stillstehenden Textilmaschine angeordneten Textilmaschinen. Um auch eine Reinigung der hinter der stillstehenden Textilmaschine angeordneten Textilmaschinen zu erreichen, ist ein zweiter Wanderreiniger 4 vorgesehen, der im wesentlichen identisch zum ersten Wanderreiniger 4 ist und ebenfalls mit seinem Saugrüssel 3 in den Saugkanal 1 eingreift. Beide Enden des Saugkanals 1 sind jeweils an ein Gebläse 10 angeschlossen. Weiterhin ist zwischen den beiden Wanderreinigern 4 im Innern des Saugkanals 1 eine längs des Saugkanals 1 bewegbare Trennwand 12 vorgesehen. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B65H 54/70 (2006.01); D01H 11/00 (2006.01)
CPC (source: EP US)
D01H 11/006 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
CH DE ES FR GB GR IT LI NL
DOCDB simple family (publication)
DE 9205280 U1 19920617; DE 59206571 D1 19960718; EP 0565780 A2 19931020; EP 0565780 A3 19931118; EP 0565780 B1 19960612; ES 2090471 T3 19961016; US 5379482 A 19950110
DOCDB simple family (application)
DE 9205280 U 19920416; DE 59206571 T 19921224; EP 92121982 A 19921224; ES 92121982 T 19921224; US 4682093 A 19930416