EP 0566580 A1 19931027 - ELECTRIC ROTARY HAND TOOL, ESPECIALLY HAND CIRCULAR SAW.
Title (en)
ELECTRIC ROTARY HAND TOOL, ESPECIALLY HAND CIRCULAR SAW.
Title (de)
ELEKTRISCHE HANDDREHWERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE HANDKREISSÄGE.
Title (fr)
MACHINE-OUTIL TOURNANTE ELECTRIQUE A MAIN, EN PARTICULIER SCIE CIRCULAIRE A MAIN.
Publication
Application
Priority
- DE 9100885 W 19911115
- DE 4100412 A 19910109
Abstract (en)
[origin: WO9211972A1] In an electric rotary hand tool, especially a hand circular saw, with a drive spindle (13) driven by an electric motor (11) via a gear system (12), there is a spindle stop system (24) to stop the spindle (13) when the rotary tool (14) is to be changed having a grooved disc (25) fixed in rotation on the drive spindle (13) or the drive shaft (16) of the motor (11) with at least one engagement groove (26, 27) and an engagement pin (28) insertable in the engagement groove (26, 27) against a return spring (36). In order to engage automatically the spindle stop (24) when the tool is placed on a surface (15) on the tool casing (19) when the rotary tool is changed, an actuating slide (40) is fitted in the tool casing (10) so as to be axially movable and connected to the engagement pin (28) in such a way that, when the actuating slide (40) is moved axially to a position behind the surface (15), the engagement pin (28) is pushed into the engagement groove (26 or 27) of the grooved disc (26).
Abstract (fr)
Sur une machine-outil tournante électrique à main, en particulier une scie circulaire à main, comportant une broche de commande (13) entraînée par un moteur électrique (11) par l'intermédiaire d'un engrenage (12), il est prévu, pour bloquer la broche de commande (13) en cas d'échange de l'outil tournant (14), un dispositif de blocage de la broche (24) qui présente un disque à encoches (25) solidaire de la broche de commande (13) ou de l'arbre de sortie (16) du moteur (11) et comportant au moins une encoche d'arrêt (26, 27) et une tige d'arrêt (28) s'engageant dans l'encoche d'arrêt (26, 27) en s'opposant à l'action d'un ressort de rappel (36). Pour l'enclenchement automatique du dispositif de blocage de la broche (24) lorsqu'on pose la machine sur une surface de pose (15) prévue sur le carter (10) de la machine lors de l'échange de l'outil tournant, un coulisseau d'actionnement (40) disposé dans le carter (10) de la machine est maintenu axialement de manière à glisser et couplé à la tige d'arrêt (28) de telle manière que lors du déplacement axial du coulisseau d'actionnement (40) jusqu'à l'arrière de la surface de pose (15) la tige d'arrêt (28) soit glissée dans l'encoche d'arrêt (26 ou 27) du disque à encoches (25).
IPC 1-7
IPC 8 full level
B23Q 11/00 (2006.01); B27B 5/38 (2006.01); F16P 3/10 (2006.01); G05G 5/00 (2006.01); H02K 7/14 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B23Q 11/0092 (2013.01 - EP US); B27B 5/38 (2013.01 - EP US); F16P 3/10 (2013.01 - EP US); G05G 5/00 (2013.01 - EP US); H02K 7/145 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
See references of WO 9211972A1
Designated contracting state (EPC)
CH DE FR GB IT LI
DOCDB simple family (publication)
WO 9211972 A1 19920723; DE 4100412 A1 19920716; DE 59108237 D1 19961031; EP 0566580 A1 19931027; EP 0566580 B1 19960925; US 5430944 A 19950711
DOCDB simple family (application)
DE 9100885 W 19911115; DE 4100412 A 19910109; DE 59108237 T 19911115; EP 91920014 A 19911115; US 9003493 A 19930709