EP 0567797 A1 19931103 - Device for tilting a printing plate on the plate cylinder of printing machines, particularly offset sheet printing machines.
Title (en)
Device for tilting a printing plate on the plate cylinder of printing machines, particularly offset sheet printing machines.
Title (de)
Vorrichtung zum Schränken von Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen.
Title (fr)
Dispositif pour mettre en biais de plaques sur le cylindre porte-plaque de machines à imprimer, en particulier des machines pour l'impression offset de feuilles.
Publication
Application
Priority
DE 4214167 A 19920430
Abstract (en)
The invention relates to a device for tilting printing plates on the plate cylinder of printing machines, particularly offset sheet printing machines, in which a tensioning bar (3) can be tilted at the leading edge, which tensioning bar is arranged in the gap of the plate cylinder (1) and is supported on a wall via a plurality of tensioning screws (4). The tensioning screws (4) have different thread pitches in accordance with their spacing transversely to the printing direction and can be turned jointly through the same angle via an adjusting rod (9) and lever arms (10). The adjusting rod (9) can be operated by remote control via a threaded spindle, a gear mechanism and a motor in the plate cylinder (1). <IMAGE>
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schränken von Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen, bei der eine in der Zylindergrube vom Plattenzylinder (1) angeordnete und sich über mehrere Spannschrauben (4) an einer Wand abstützende Spannschiene (3) am Druckanfang verschränkbar ist. Die Spannschrauben (4) weisen entsprechend ihrer Beabstandung quer zur Druckrichtung unterschiedliche Gewindesteigungen auf und sind über eine Stellstange (9) sowie Hebel arme (10) gemeinsam um einen gleichen Winkelbetrag verdrehbar. Die Stellstange (9) kann über eine Gewindespindel, ein Getriebe sowie einen Motor im Plattenzylinder (1) fernbetätigbar sein. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 13/16 (2006.01); B41F 27/12 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41F 27/1231 (2013.01); B41P 2227/43 (2013.01)
Citation (search report)
[A] FR 1223614 A 19600617 - MARINONI
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0567797 A1 19931103; EP 0567797 B1 19960313; AT E135297 T1 19960315; DE 4214167 A1 19931104; DE 4214167 C2 19940210; DE 59301838 D1 19960418; JP 2543310 B2 19961016; JP H0623954 A 19940201
DOCDB simple family (application)
EP 93105478 A 19930402; AT 93105478 T 19930402; DE 4214167 A 19920430; DE 59301838 T 19930402; JP 10249093 A 19930428