EP 0586633 A1 19940316 - DEVICE FOR THE REPEATED, INDEPENDENT DISPERSING OF DOSES OF POWDER/DETERGENT IN WATER-USING WASHING MACHINES SUCH AS DOMESTIC DISH WASHERS AND WASHING MACHINES.
Title (en)
DEVICE FOR THE REPEATED, INDEPENDENT DISPERSING OF DOSES OF POWDER/DETERGENT IN WATER-USING WASHING MACHINES SUCH AS DOMESTIC DISH WASHERS AND WASHING MACHINES.
Title (de)
VORRICHTUNG ZUM WIEDERHOLTEN, SELBSTSTÄNDIGEN DOSIEREN VON DOSEN EINES PULVERFÖRMIGEN REINIGUNGSMITTELS IN WASSERFÜHRENDEN REINIGUNGSMASCHINEN, INSB. HAUSHALT-GESCHIRRSPÜLMASCHINEN UND HAUSHALT-WASCHMASCHINEN.
Title (fr)
DISPOSITIF DE DISTRIBUTION AUTOMATIQUE REPETITIVE DE DOSES D'UN PRODUIT DE LAVAGE EN POUDRE DANS DES MACHINES A LAVER TRAVAILLANT AVEC DE L'EAU, NOTAMMENT DES LAVE-VAISSELLE ET DES LAVE-LINGE A USAGE MENAGER.
Publication
Application
Priority
- EP 9300450 W 19930226
- IT TO920265 A 19920326
Abstract (en)
[origin: WO9318701A1] A device for the repeated, independent dispensing of doses of powder detergent in water-using washing machines such as domestic dish washers and washing machines comprises a detergent container (2) with an outlet aperture (13) above a dosing and feed device (4, 4b) provided with at least one hollow (10). The latter receives individual doses of a powder detergent, which is fed into a processing chamber (A) of the washing machine. To prevent moisture penetration, and to facilitate the dispensing of doses of detergent, the inner chamber of the detergent container (2) and one duct (3a, 3b) of the dosing and feed device (4a, 4b) are subjected to a constant pressurized air stream (F) created by a compressed air generator (14); the air stream (F) also acts upon the inner hollow (10) in the feed position.
Abstract (fr)
Dispositif de distribution automatique répétitive de doses de produit de lavage en poudre dans des machines à laver travaillant avec de l'eau, notamment des lave-vaisselle et des lave-linge à usage ménager, qui se compose d'un réservoir de produit de lavage (2) muni d'un orifice de sortie (13) au-dessus d'un dispositif de dosage et de distribution (4, 4b) qui comporte au moins une cavité (10) pour contenir les doses individuelles d'un produit de lavage en poudre (D), qui est lui-même délivré dans le bac de traitement (A) de la machine à laver travaillant avec de l'eau. Afin d'éviter que l'humidité ne pénètre et afin de faciliter la libération de doses de produit de lavage, l'intérieur du réservoir de produit de lavage (2), ainsi qu'une conduite (3a, 3b) du dispositif de dosage et de distribution (4a, 4b) sont balayés en permanence par un courant d'air comprimé (F) produit dans un compresseur d'air (14). Le courant d'air comprimé (F) balaie également l'intérieur de la cavité (10) lorsque le dispositif est en position de distribution.
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47L 15/44 (2006.01)
CPC (source: EP US)
A47L 15/4463 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
WO 9318701 A1 19930930; DE 59304949 D1 19970213; EP 0586633 A1 19940316; EP 0586633 B1 19970102; ES 2098726 T3 19970501; IT 1259394 B 19960313; IT TO920265 A0 19920326; IT TO920265 A1 19930926; US 5413259 A 19950509
DOCDB simple family (application)
EP 9300450 W 19930226; DE 59304949 T 19930226; EP 93904024 A 19930226; ES 93904024 T 19930226; IT TO920265 A 19920326; US 15688493 A 19931123