EP 0595106 A1 19940504 - Device for cooling with heat absorption caused by outer air in a water circuit.
Title (en)
Device for cooling with heat absorption caused by outer air in a water circuit.
Title (de)
Kühlvorrichtung mit Aussenluft-bewirktem Wärmeentzug aus einem Wasserkreislauf.
Title (fr)
Dispositif de réfrigération avec absorbtion de chaleur sous l'influence de l'air exterieur dans une circulation d'eau.
Publication
Application
Priority
DE 4234874 A 19921016
Abstract (en)
There exists a cooling device in which the water circuit 6 passes, in a frost-proof building 1, through a buffer container 11, a pump 7 and a heat exchanger 3 and passes, in the frost-endangered outer air 2, through a recooler 8 provided with a blower 10. In this arrangement, it is desirable if evaporation of water from the water circuit is avoided, while preventing water in the recooler from freezing as a result of the outer air. This is achieved in that the water circuit 6 is constructed, in a continuously closed manner, with a closed buffer container and with a recooler 8 having a tube bundle 9, and in that the inlet side 17 of the recooler 8 is connected to the upper side of the buffer container 11 via a switchable ventilation valve 18. By virtue of the ventilation valve, the water circuit can be completely closed, with the recooler being protected against freezing up without antifreezing agents. <IMAGE>
Abstract (de)
Es gibt eine Kühlvorrichtung, bei der der Wasserkreislauf 6 in einem frostsicheren Gebäude 1 einen Pufferbehälter 11, eine Pumpe 7 und einen Wärmetauscher 3 passiert und an der frostgefährdeten Außenluft 2 einen mit einem Gebläse 10 versehenen Rückkühler 8 passiert. Dabei ist es erwünscht, wenn unter Verhinderung eines außenluftbedingten Gefrierens von Wasser im Rückkühler ein Verdunsten von Wasser aus dem Wasserkreislauf vermieden ist. Dies ist erreicht, indem der Wasserkreislauf 6 mit einem geschlossenen Pufferbehälter und mit einem ein Rohrbündel 9 aufweisenden Rückkühler 8 durchgehend geschlossen ausgebildet ist und indem die Einlaufseite 17 des Rückkühlers 8 über ein schaltbares Belüftungsventil 18 mit der Oberseite des Pufferbehälters 11 verbunden ist. Aufgrund des Belüftungsventiles läßt sich der Wasserkreislauf, ohne Frostschutzmittel gegen Einfrieren des Rückkühlers gesichert, völlig geschlossen vorsehen. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F24F 5/00 (2006.01); F25B 39/04 (2006.01); F28B 9/06 (2006.01); F28F 19/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
F24F 5/0003 (2013.01); F25B 39/04 (2013.01); F28B 9/06 (2013.01); F28F 19/006 (2013.01); F25B 2339/047 (2013.01)
Citation (search report)
- [X] US 4286435 A 19810901 - CANN PETER L, et al
- [X] EP 0508245 A1 19921014 - RIELLO CONDIZIONATORI SAS [IT]
- [A] US 4720982 A 19880126 - SHIMIZU KEIICHIROU [JP], et al
- [A] GB 2041508 A 19800910 - HORSTMANN D, et al
- [A] DE 2725394 A1 19781207 - PHILIPS PATENTVERWALTUNG
Designated contracting state (EPC)
AT CH ES FR IT LI
DOCDB simple family (publication)
EP 0595106 A1 19940504; EP 0595106 B1 19950510; AT E122449 T1 19950515; DE 4234874 A1 19940421; DE 4234874 C2 19961121; ES 2072167 T3 19950701
DOCDB simple family (application)
EP 93116490 A 19931012; AT 93116490 T 19931012; DE 4234874 A 19921016; ES 93116490 T 19931012