EP 0597161 B1 19960724 - Combined device for discharging liquid and cleaning apparatus thereof
Title (en)
Combined device for discharging liquid and cleaning apparatus thereof
Title (de)
Kombinierte Vorrichtung zum Abziehen von Flüssigkeit und Reinigungsgerät dafür
Title (fr)
Dispositif mixte de soutirage d'un liquide et dispositif de nettoyage associe
Publication
Application
Priority
EP 92450016 A 19921112
Abstract (en)
[origin: EP0597161A1] Hybrid device for drawing off a liquid of the type with a slight pressure or slight partial vacuum, particularly applied to the operation of bottling wine comprising at least one buffer reservoir (10) for this liquid, a dispensing head (12) equipped with a moving shutter (62) and designed to receive the neck of a bottle at its lower end, a canula (hollow needle) (30) for the return of air and relevelling mounted in the buffer reservoir, driven in terms of translation by a cam on the outside of this buffer reservoir and also mounted slidingly in leaktight fashion through this dispensing head, characterised in that it comprises a circuit (16) for injecting a neutral gas at a slight pressure, a circuit (20) with a slight partial vacuum, and a venting circuit (18). The subject of the invention is also the associated cleaning device. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B67C 3/00 (2006.01); B67C 3/10 (2006.01); B67C 3/16 (2006.01); B67C 3/26 (2006.01)
CPC (source: EP)
B67C 3/004 (2013.01); B67C 3/10 (2013.01); B67C 3/16 (2013.01); B67C 3/2637 (2013.01); B67C 2003/2651 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 0597161 A1 19940518; EP 0597161 B1 19960724; DE 69212488 D1 19960829; ES 2093235 T3 19961216
DOCDB simple family (application)
EP 92450016 A 19921112; DE 69212488 T 19921112; ES 92450016 T 19921112