Title (en)

Clothes washing and/or drying machine with a lower loading brink.

Title (de)

Maschine zum Waschen und/oder zum Trocknen von Wäschestücken mit einer herabgesetzten Ladeschwelle.

Title (fr)

Machine à laver et/ou à sécher le linge à seuil de chargement abaissé.

Publication

EP 0604260 A1 19940629 (FR)

Application

EP 93402956 A 19931207

Priority

FR 9215483 A 19921222

Abstract (en)

The present invention relates to a clothes washing and/or drying machine with top loading and unloading of the laundry, comprising a drum (1), a chamber (3), a casing structure (4,5) whose upper face is closed by a door (6) and components (7,8) allowing it to operate, for example, as a washing product dispensing holder (7) or a control panel (8), characterised in that the level of the loading and unloading threshold (9) for the laundry is lower than the level of the closure plane of the door (6) of the machine. <IMAGE>

Abstract (fr)

La présente invention concerne une machine à laver et/ou à sécher le linge à chargement et à déchargement du linge par le dessus, comportant un tambour (1), une cuve (3), une structure d'habillage (4,5) dont la face supérieure est fermée par une porte (6) et des composants (7,8) permettant son fonctionnement comme par exemple une boîte à produits (7) ou un panneau de commandes (8), caractérisée en ce que la hauteur du seuil de chargement et de déchargement (9) du linge est inférieure à la hauteur du plan de fermeture de la porte (6) de la machine. <IMAGE>

IPC 1-7

D06F 39/14

IPC 8 full level

D06F 39/14 (2006.01)

CPC (source: EP US)

D06F 39/14 (2013.01 - EP US); D06F 37/42 (2013.01 - EP US)

Citation (search report)

• [YA] DE 3620567 A1 19871223 - BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE [DE]
• [YA] FR 2570396 A3 19860321 - ZANUSSI ELETTRODOMESTICI [IT]
• [Y] FR 2606430 A1 19880513 - BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE [DE]
• [A] FR 1357800 A 19640410 - CIE ESSWEIN
• [A] GB 2115473 A 19830907 - TOKYO SHIBAURA ELECTRIC CO
• [A] EP 0406115 A1 19910102 - ESSWEIN SA [FR]

Designated contracting state (EPC)

DE ES FR GB IT

DOCDB simple family (publication)

EP 0604260 A1 19940629; EP 0604260 B1 19971029; DE 69314918 D1 19971204; DE 69314918 T2 19981008; ES 2108846 T3 19980101; FR 2699562 A1 19940624; FR 2699562 B1 19950120

DOCDB simple family (application)

EP 93402956 A 19931207; DE 69314918 T 19931207; ES 93402956 T 19931207; FR 9215483 A 19921222