EP 0612052 A1 19940824 - Device and method for marking an electric cable and marking tag therefore.
Title (en)
Device and method for marking an electric cable and marking tag therefore.
Title (de)
Vorrichtung und Verfahren zur Markierung eines elektrischen Kabels und Marke dafür.
Title (fr)
Dispositif de repérage, pour câble d'installation électrique, procédé de mise en oeuvre d'un tel dispositif de repérage, et repère correspondant.
Publication
Application
Priority
FR 9301896 A 19930219
Abstract (en)
This is a marking device (12A, 12B) of the type including a support (14) suitable for accommodating an identification message, and, made in a single piece with this support (14), for fastening the assembly to an element to be marked, by means of a fixing connector (15). According to the invention, two marking devices (12A, 12B) are twinned detachably with one another, which allows a combined composition of identification messages which they are to carry. Application, especially, to identifying both of the ends of the same electrical installation cable. <IMAGE>
Abstract (fr)
Il s'agit d'un dispositif de repérage (12A, 12B) du genre comportant un support (14) propre à recevoir un message d'identification, et, d'un seul tenant avec ce support (14), pour l'assujettissement de l'ensemble à un élément à repérer, au moins une embase de fixation (15). Suivant l'invention, deux dispositifs de repérage (12A, 12B) sont jumelés de manière détachable l'un avec l'autre, ce qui permet une composition conjointe des messages d'identification qu'ils doivent porter. Application, notamment, à l'identification de l'une et l'autre des extrémités d'un même câble d'installation électrique. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
G09F 3/20 (2006.01)
CPC (source: EP US)
G09F 3/205 (2013.01 - EP US); G09F 3/202 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
- [A] DE 883005 C 19530713 - BOKELMANN HEINRICH
- [A] WO 9010284 A1 19900907 - MOROSINI FLAVIO [FR]
- [A] FR 2625824 A1 19890713 - MOROSINI FLAVIO [FR]
- [A] EP 0121454 A1 19841010 - LEGRAND SA [FR]
Designated contracting state (EPC)
BE DE ES FR GB IT NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0612052 A1 19940824; EP 0612052 B1 19961009; DE 69400652 D1 19961114; DE 69400652 T2 19970213; ES 2092866 T3 19961201; FR 2701783 A1 19940826; FR 2701783 B1 19950519; MX 9401291 A 19940831; US 5606813 A 19970304
DOCDB simple family (application)
EP 94400339 A 19940216; DE 69400652 T 19940216; ES 94400339 T 19940216; FR 9301896 A 19930219; MX 9401291 A 19940218; US 19432694 A 19940208