EP 0623707 A2 19941109 - Levelling apparatus for attaching to an attachment frame on the front or the back of a selfpropelled vehicle.
Title (en)
Levelling apparatus for attaching to an attachment frame on the front or the back of a selfpropelled vehicle.
Title (de)
Planiereinrichtung zum front- oder heckseitigen Anbau an den Anbaurahmen eines Antriebsfahrzeuges.
Title (fr)
Dispositif de nivellement installé au chassis de fixation à l'arrière ou à l'avant d'un véhicule automoteur.
Publication
Application
Priority
CH 139393 A 19930506
Abstract (en)
The subject of the invention is a levelling apparatus for attaching to an attachment frame (4) on the front or the rear of a self-propelled vehicle (1) for the preparation of cross-country ski runs, ski pistes or snowmobile trails and also for roughening or breaking up hard snow and layers of ice on footways, roadways or walking paths, comprising a framework construction (20) which is pivotable about a horizontal axis running transversely to the direction of travel, with a front support (29), and a cutting device (40) for cutting open and/or comminuting the covering of snow or ice, a rear support (2) for the framework construction being provided. In the case of the levelling apparatus according to the invention, the framework construction (20) is articulated on the attachment frame (4) or a transverse beam (8), in such a way that the self-propelled vehicle (1) itself forms the rear support of the framework construction (20). <IMAGE>
Abstract (de)
Eine Planiereinrichtung für das Präparieren von Skiloipen, Skipisten oder Snowmobil-Trails sowie zum Aufrauhen oder Ausbrechen von Hartschnee und Eissohlen auf Fuss-, Fahr- oder Wanderwegen, umfassend einen um eine horizontale, quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse schwenkbare Gestellkonstruktion (20) mit einer Vorderabstützung (29), und einer Schneidvorrichtung (40) zum Auftrennen und/oder Zerkleinern der Schnee- bzw. Eisdecke, wobei eine Hinterabstützung (2) für die Gestellkonstruktion vorgesehen ist. Bei der erfindungsgemässen Planiereinrichtung ist die Gestellkonstruktion (20) an dem Anbaurahmen (4) bzw. einem Querträger (8) angelenkt, derart, dass das Antriebsfahrzeug (1) selbst die Hinterabstützung der Gestellkonstruktion (20) bildet. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
Designated contracting state (EPC)
AT CH DE FR IT LI SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0623707 A2 19941109; EP 0623707 A3 19950104; EP 0623707 B1 19970305; AT E149598 T1 19970315; CA 2122850 A1 19941107; DE 59401877 D1 19970410
DOCDB simple family (application)
EP 94810257 A 19940504; AT 94810257 T 19940504; CA 2122850 A 19940504; DE 59401877 T 19940504