EP 0682908 A1 19951122 - Vacuum cleaner dust bag.
Title (en)
Vacuum cleaner dust bag.
Title (de)
Filtereinrichtung für einen Staubsauger.
Title (fr)
Sac à poussières pour aspirateur.
Publication
Application
Priority
DE 9408349 U 19940520
Abstract (en)
The vacuum cleaner has a filter bag fastened to a rigid carrier plate with an opening. The opening Ä13Ü can be closed off by a sliding lid Ä14Ü with a cut-out Ä15Ü. The area of the lid between the cut-out and the edge used as a handle can be bent into a curve without damage, so as to match the contour of the cleaner. To enable this, it is formed as a series of lamellas Ä16Ü running transverse to the sliding direction. When the lid is in its fully pulled-out position, so that the opening is free, there is a perforated line Ä18Ü joining the two lamellas located on either side of the edge of the carrier plate. <IMAGE>
Abstract (de)
Bei einer Filtereinrichtung für einen Staubsauger, die aus einem Filterbeutel und einer daran befestigten, mit einer Einströmöffnung versehenen formstabilen Halteplatte und einer in ihrer Längsrichtung verschiebbaren, mit einer Durchbrechung versehenen Verschlußplatte gebildet ist, soll erreicht werden, daß der der freien Kante der Verschlußplatte zugeordnete Bereich, der auch als Handhabe benutzt werden kann, sich der Kontur des Staubsaugers oder des Staubsaugerdeckels selbsttätig anpassen kann. Bei der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung ist der zwischen der Durchbrechung (15) und dem als Handhabe benutzbaren freien Rand der Verschlußplatte (14) mit quer zur Verschieberichtung verlaufenden, durch Einschnitte (17) hergestellten Lamellen ausgebildet, so daß dieser Bereich beschädigungsfrei zu einem Bogen oder einer Rolle geformt werden kann. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47L 9/14 (2006.01)
CPC (source: EP)
A47L 9/1445 (2013.01)
Citation (search report)
- [Y] EP 0499168 A1 19920819 - SCHROETER WOLFGANG B GMBH [DE]
- [Y] DE 9403970 U1 19940505 - AICHNER PAUL [DE]
- [A] EP 0409038 A1 19910123 - SIEMENS AG [DE]
- [A] DE 9302001 U1 19930415
- [A] EP 0555655 A1 19930818 - SCHROETER WOLFGANG B GMBH [DE]
Designated contracting state (EPC)
BE DE FR NL SE
DOCDB simple family (publication)
DE 9408349 U1 19940721; DE 59504304 D1 19990107; EP 0682908 A1 19951122; EP 0682908 B1 19981125
DOCDB simple family (application)
DE 9408349 U 19940520; DE 59504304 T 19950512; EP 95107242 A 19950512