EP 0689880 A2 19960103 - Device for greasing workpieces during the forming or the rolling
Title (en)
Device for greasing workpieces during the forming or the rolling
Title (de)
Vorrichtung zum Befetten von Werkstücken bei der spanlosen Umformung und beim Walzen
Title (fr)
Dispositif pour la lubrification de pièces lors du formage ou du laminage
Publication
Application
Priority
DE 4422775 A 19940629
Abstract (en)
The appts. for applying liquid lubricating media to workpieces with large surfaces incorporates at least one application roller (11, 12) which has radial passages for liquid and is provided with a carrier roller (24) mounted rotatably on a hollow axle. The outer surface (23) of the carrier roller - which is inclined to the horizontal (22). - is provided with grooves (27) over a region at the higher end of the roller. Radial channels (17) for liquid lead into these grooves close to their higher ends. As an alternative, the inclined carrier roller is made up of an outer sleeve provided with radial channels for liquid lubricant, and an inner element in the form of a screw serving as a lubricant conveyor. The outer sleeve is provided with a lubricant distribution layer in the form of brushes, felt or fibre matting.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Befetten von Werkstücken mit mindestens einer mit radialen Flüssigkeitsdurchtrittsöffnungen (17) versehenen Auftragswalze (11, 12) mit einer Trägerwalze (24), die auf einer in einem Vorrichtungsgestell (13, 14) gehaltenen Hohlachse (15) drehbar gelagert ist und auf ihrer Außenmantelfläche (23) mit einer Flüssigkeitsverteilungsschicht (30) versehen ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, deren Auftragswalze unabhängig von ihrer räumlichen Lage zur Horizontalen ein gezieltes Befettungsergebnis in Form einer gleichmäßig kontinuierlichen Befettung des von der Auftragswalze in gleicher Schräglage kontaktierten Werkstückes gewährleistet. Diese Aufgabe wird nach einer ersten Ausführungsform dadurch gelöst, daß bei zur Horizontalen (22) geneigter Auftragswalze (11, 12) die Außenmantelfläche (23) der Trägerwalze (24) in einem höher gelegenen Teilbereich mit radial offenen Kanälen (27) versehen ist, in deren am höchsten gelegenen Kanalbereich (27a) die radialen Flüssigkeitsdurchtrittsöffnungen (28) einmünden. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B05C 1/10 (2006.01); B21B 45/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
B05C 1/10 (2013.01); B21B 45/0251 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0689880 A2 19960103; EP 0689880 A3 19961218; EP 0689880 B1 19980729; AT E168907 T1 19980815; DE 4422775 C1 19950907; DE 59502955 D1 19980903; DK 0689880 T3 19981102; ES 2120651 T3 19981101
DOCDB simple family (application)
EP 95104899 A 19950401; AT 95104899 T 19950401; DE 4422775 A 19940629; DE 59502955 T 19950401; DK 95104899 T 19950401; ES 95104899 T 19950401