EP 0693325 A2 19960124 - Method and apparatus for cleaning workpieces using air under pressure
Title (en)
Method and apparatus for cleaning workpieces using air under pressure
Title (de)
Verfahren und Anlage zum Reinigen von Werkstücken mittels eines Druckluftstrahles
Title (fr)
Procédé et dispositif de nettoyage de pièces au moyen d'air sous pression
Publication
Application
Priority
DE 4425765 A 19940721
Abstract (en)
The workpieces (W) are moved through the cleaning process on an endless conveyor (12) passing through a cleaning chamber (18). High pressure air jets (30) in the chamber remove any loose debris from the workpieces with the return air flow passed back to the pump (34) via a mechanical filter (44) to remove particles. The cleaning chamber is divided into compartments by elastic bulkheads/shutters (20) to contain the debris. The contaminated air is collected and passed to the filter. Grease etc. can be loosened by steam jets in front of the air jets. Lost air is made up by a compressed air feed (48) between the filter and the pump. <IMAGE>
Abstract (de)
Verfahren und Anlage zum Reinigen von Werkstücken mittels wenigstens eines Druckluftstrahls, bei dem das Werkstück in eine Reinigungsstation gebracht, mittels einer Luft-Hochdruckpumpe ein Hochdruck-Luftstrom erzeugt, dieser einer auf das Werkstück gerichteten Blasdüse zugeführt und Abluft über ein Filter zur Saugseite der Pumpe zurückgeführt wird, wobei zur Vermeidung eines Austritts Schadstoff-belasteter Abluft in die Umgebung das Werkstück in einer bis auf einen Lufteinlaß in Form der Blasdüse sowie einen Abluft-Auslaß zumindest im wesentlichen luftdicht verschlossenen Kammer gereinigt und die Luft in einem geschlossenen, die Kammer enthaltenden Luftkreislaufsystem umgewälzt wird und wobei vor der Pumpe Feststoffpartikel aus dem Luftstrom mechanisch ausgefiltert werden. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B08B 5/02 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B08B 5/02 (2013.01 - EP US); B08B 5/023 (2013.01 - EP)
Citation (applicant)
DE 3710367 A1 19881013 - KLAUS BRANKAMP SYSTEM PROZESSA [DE]
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 0693325 A2 19960124; EP 0693325 A3 19960501; EP 0693325 B1 19981230; EP 0693325 B2 20020424; DE 4425765 A1 19960125; DE 4425765 C2 19990107; DE 59504666 D1 19990211; ES 2125528 T3 19990301; US 5661872 A 19970902
DOCDB simple family (application)
EP 95110775 A 19950711; DE 4425765 A 19940721; DE 59504666 T 19950711; ES 95110775 T 19950711; US 50289895 A 19950717