Title (en)

Cast-iron sectional boiler

Title (de)

Gusseiserner Gliederheizkessel

Title (fr)

Chaudière sectionnée en fonte

Publication

EP 0693661 A1 19960124 (DE)

Application

EP 95109174 A 19950614

Priority

DE 4425302 A 19940718

Abstract (en)

The water heater is assembled from a number of cast modules. It has a central burner chamber (2) and smaller exhaust gas ducts (3) to spread the heating effect to the water ducts (1). The heater is assembled with the burner chamber horizontal. The heated water rises to a manifold at the top where some of the heated water is mixed with cool return water in special mixing zones (10) formed by guide ribs (11) in the casting. The modules are assembled via top (4) and bottom (14) clamping holes. The shaped guide ribs deflect some of the rising heated water to mix with the cool return flow. The cast ribs can be replaced by a metal insert tube with holes designed to inject cool water into the modules. <IMAGE>

Abstract (de)

Durch den Anschluß des Kesselvorlaufs (6) und des Kesselrücklaufs (5) an eine obere Wassernabe (4) erfolgt eine Vorwärmung des eintretenden kühlen Rücklaufwassers, bevor es auf die Brennraumwände auftrifft. Taupunktunterschreitungen auf der Heizgasseite werden dadurch verhindert. Um den Effekt der Vorwärmung zu optimieren, werden seitlich der oberhalb des Brennraumes (2) angeordneten Wassernabe (4) Mischzonen (10) geschaffen, in welchen sich das kühle Rücklaufwasser mit dem aufgeheizten Vorlaufwasser mischt. Abschirmelemente, etwa in Form von angegossenen Trennrippen (11) oder von eingeschobenen Rohren (12) mit seitlichen Strömungsöffnungen (13) sorgen dafür, daß das Rücklaufwasser in die Mischzonen eintritt. <IMAGE>

IPC 1-7

F24H 9/12; F24H 1/32; F24H 9/00

IPC 8 full level

F24H 1/32 (2006.01); F24H 9/00 (2006.01); F24H 9/12 (2006.01)

CPC (source: EP)

F24H 1/32 (2013.01); F24H 9/0036 (2013.01); F24H 9/13 (2022.01)

Citation (applicant)

DE 4220987 C2 19940414 - BUDERUS HEIZTECHNIK GMBH [DE]

Citation (search report)

• [X] FR 1285073 A 19620216
• [X] CH 186211 A 19360915 - MOERI & CIE [CH]

Designated contracting state (EPC)

AT BE CH DE FR IT LI NL

DOCDB simple family (publication)

EP 0693661 A1 19960124; EP 0693661 B1 19970716; AT E155571 T1 19970815; DE 4425302 A1 19960125; DE 4425302 C2 19980806; DE 59500387 D1 19970821

DOCDB simple family (application)

EP 95109174 A 19950614; AT 95109174 T 19950614; DE 4425302 A 19940718; DE 59500387 T 19950614