Global Patent Index - EP 0712663 A1

EP 0712663 A1 19960522 - Metal-chip comminuting device

Title (en)

Metal-chip comminuting device

Title (de)

Metallspänezerkleinerer

Title (fr)

Broyeur pour copeaux métalliques

Publication

EP 0712663 A1 19960522 (DE)

Application

EP 95118029 A 19951116

Priority

DE 9418544 U 19941119

Abstract (en)

The grinding machine has a swarf grinding space (5) and a drum (8) able to rotate round its longitudinal axis (9) in this space. The cutters (10) are set in a spiral on the outside of the drum. They run onto counter-cutters (6) mounted in the grinding space. There is a sieve (17) curved to fit the drum, underneath it. The sieve is of abrasion-resistant material. There is a swarf cutting trapping space (20) underneath the sieve. The sieve is made from steel sheet alloyed with 0.15-0.22 percent carbon, 0.20-0.65 percent silicon, 1.0-1.7 percent manganese, not more than 0.025 percent phosphorus, not more than 0.025 percent sulphur, 0.80-1.5 percent chromium, not more than 0.50 percent copper, not more than 0.30 percent molybdenum and not more than 0.60 percent nickel.

Abstract (de)

Metallspänezerkleinerer mit einem Spanzerkleinerungsraum (5) und eine um ihre Längsachse (9) drehbar gelagerten Trommel (8) in dem Spanzerkleinerungsraum. Am Umfang der Trommel befinden sich spiralförmig angeordnete Schneidmesser (10), die in an der Längsseite des Spanzerkleinerungsraumes (5) angeordnete entsprechend ausgestaltete Gegenmesser (6) einlaufen. Unter der Trommel (8) ist ein auf den Radius der Trommel angepaßtes Sieb (17) aus verschleißfestem Material angeordnet, unter dem sich außerdem ein Spanschnitzelauffangraum (20) befindet. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch bei einem für übliche Maschinen erforderlichen Durchsatz klein und kompakt ausgestaltet und zeichnet sich durch hohe Betriebssicherheit und Lebensdauer aus. <IMAGE>

IPC 1-7

B02C 18/14; B02C 18/18; B02C 18/16; B02C 18/22

IPC 8 full level

B02C 18/14 (2006.01); B02C 18/16 (2006.01)

CPC (source: EP)

B02C 18/145 (2013.01); B02C 18/16 (2013.01); B02C 18/18 (2013.01)

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

AT DE FR GB IT SE

DOCDB simple family (publication)

DE 9418544 U1 19950316; EP 0712663 A1 19960522

DOCDB simple family (application)

DE 9418544 U 19941119; EP 95118029 A 19951116